A:I haven't seen her in years and the first thing I do goes sideways.
B: You're both difficult.I always thought that made it work.
A: Until it didn't.
B: Still. you need to help each other.
1. "Goes sideways" here means messed up or screwed up,right?
2. I can't get what does mean "Until" in "until it didn't" .
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 5
0
1: Correct
2: It means: Both of you being equally difficult, may indeed have make things work, up to the moment when it no longer did. IE, until it didn't work any more.
Until... = Up to the moment when...
For example: I will keep running until I get tired = I will keep running up to the moment when I get tired = I will keep running but I will stop when I get tired.
0
goes sideways -when things do not turn out / or go as planned.
Until it didn't. - the difficulty between the two did not interfere in their friendship, until one day it did.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
