I'm very confused by gustar/encantar in these sentences:
1. A él le gusta Maria, pero le encanto yo.
2. A él le gusta Maria, pero le gusto más yo.

Why isn't it
1. A él le gusta Maria, pero le encanta yo.
1. A él le gusta Maria, pero le gusta más yo.

Question

I'm very confused by gustar/encantar in these sentences:
1. A él le gusta Maria, pero le encanto yo. 
2. A él le gusta Maria, pero le gusto más yo.

Why isn't it 
1. A él le gusta Maria, pero le encanta yo.
1. A él le gusta Maria, pero le gusta más yo.

Answer

Encantar es más que gustar.

Answer

A el le gusta María, pero le gusto más yo.

A el le gusta María, pero yo le encanto.

Encantar se usa para decir que te gusta muchísimo

Answer

Los verbos gustaría y encantar tienen una inversión, la persona a la que le gusta algo o alguien es el objeto indirecto y lo que gusta es el sujeto. Por eso le gusto/encanto yo, yo (the one he likes) es el sujeto y a quién le gusta (a él) es el objeto indirecto. Cuando se refiere a María es gusta/encanta porque en ese caso el sujeto es María, entonces el verbo está conjugado para ella.

Si tenés ganas de tomar clases, no dudes en escribirme. Besos

Odpowiedzi · 3

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!