Est-ce que c'est correct cette phrase : "Tu te vires sur un 10 cennes" ?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 3
2
dans le langage familier au Québec " se virer sur un 10 cent(cennes) " signifie changer d'idée ou de direction tres rapidement et de façon soudaine ou bien être capable de s'adapter a une situation rapidement. ✌️
2
If you are trying to convey the idea that someone is being very frugal or stingy, a more appropriate French idiom would be "Tu te pinces pour un centime." These expressions mean "You're turning on a dime" or "You're pinching every penny".
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
