Search from various angielski teachers...
Asami|あさみ
Lektor ze społeczności💬 今日のひとこと日本語:「しつれいします」
🗣 しつれいします
いみ:Excuse me. / May I come in? / Goodbye.
「しつれいします」は、人の部屋(へや)に入るときや退室(たいしつ)するとき、またはあやまるときなど、ていねいな場面(ばめん)でよく使われる言葉(ことば)です。
「しつれい」は「れい(礼)を失(うしな)う」という意味(いみ)で、相手(あいて)に対(たい)して少し失礼(しつれい)になる行動(こうどう)をするときに使います。
🔸 れいぶん(Example)
(オフィスで)
A: コンコン(ノック)……しつれいします。
B: どうぞ。
(かいぎのあと)
A: それでは、しつれいします。
B: おつかれさまでした。
💡「しつれいします」は、英語で “Excuse me.” “May I come in?” “Goodbye.” のような いみです。
ビジネスやフォーマルな場面で、礼儀正(れいぎただ)しく使える万能(ばんのう)フレーズです😊
💬 Today’s Japanese Phrase: 「しつれいします」
🗣 shitsurei shimasu
Meaning: Excuse me. / May I come in? / Goodbye.
You can say “shitsurei shimasu” in several polite situations —
when entering someone’s office or room, leaving a meeting, or apologizing.
The word literally means “to lose manners,” showing respect when doing something that might interrupt or inconvenience others.
🔸 Example
(In an office)
A: Knocks on door … Shitsurei shimasu.
B: Please, come in.
(After a meeting)
A: Shitsurei shimasu.
B: Otsukaresama deshita. (Thank you for your work.)
💡 “Shitsurei shimasu” means “Excuse me” or “May I come in.”
It’s a polite and essential phrase in Japanese culture for showing respect and humility 🌸
4 lis 2025 15:03
Asami|あさみ
Znajomość języków
angielski, japoński, inny
Język do nauczenia się
inny
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
12 głosy poparcia · 5 Komentarze

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 głosy poparcia · 1 Komentarze

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
2 głosy poparcia · 1 Komentarze
Więcej artykułów
