Search from various angielski teachers...
Follow your HEART
A. I'm grateful for [making/having made] the cake one month ago.
(I said it today.)
B. I'm grateful for [surviving/having survived] during the 10 - year war.
(War ended a few days ago.)
C. I'm grateful for [existing/ having existed] after you were born.
(I said it today.)
Which one is correct, left or right?
5 wrz 2024 12:15
Odpowiedzi · 2
It is difficult to say because these are unnatural sentences. For example, hy are you grateful because you made a cake?
Maybe:
I'm grateful to you for making the cake.
I'm grateful for surviving the ten-year war.
I'm grateful for ... being alive / existing at the same time as you? (Not sure what you want to express here.)
6 września 2024
A: Both are OK. Left is more common & casual. Right is more posh & bookish.
B: Both are poor grammar. I would omit "during", or replace it with "through", then both versions are fine. Left is more simplistic. Right is more specific.
C: Both are technically OK but the meaning is a bit vague. Consider something like "I'm grateful for being alive in your lifetime" to remove any lack of clarity about what you're trying to say.
5 września 2024
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Follow your HEART
Znajomość języków
arabski, chiński (mandaryński), angielski, niemiecki, koreański, hiszpański
Język do nauczenia się
angielski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
45 głosy poparcia · 19 Komentarze

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 głosy poparcia · 5 Komentarze

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 głosy poparcia · 4 Komentarze
Więcej artykułów
