"도" is for emphasis. Thus, "아직도" has a strong nuance than "아직". 1. 아직 안 갔어? 2. 아직도 안 갔어? 2 implies that the speaker is a bit surprised or upset to find that the person is not gone yet.

Thanks 😊