Search from various angielski teachers...
chris
私は子供の時、毎年クリスマスにおばあさんとおじいさんの家に行きました。あの日は、私たちは美味しいの食べ物を食べました。晩御飯の後で、私は家族にプレゼントをあげました。そして、お爺さんはギターを弾きました。家族はクリスマスの音楽を歌うました。楽しみでした。
24 gru 2020 02:27
Poprawki · 4
私は子供のころ、毎年クリスマスにおばあさんとおじいさんの家に行きました。その日、私たちは美味しいごちそうを食べました。晩御飯の後で、私は家族にプレゼントをあげました。そして、お爺さんはギターを弾きました。家族はクリスマスの音楽を歌いました。楽しかったです。
24 grudnia 2020
私は子供の頃、毎年クリスマスにおばあさんとおじいさんの家に行きました。ある年のクリスマスには(*1 )、私たちは美味しいご飯を食べました。晩御飯の後で、私は家族にプレゼントをあげました。そして、お爺さんはギターを弾きました。家族はクリスマスの歌を歌いました。楽しかったです。
全体的にとても丁寧に、また適切に単語を選んで書けている印象です。
一箇所だけ、(*1 )の箇所について、
「あの日は」では子供の頃の、どのクリスマスを指しているのかという疑問が生じるため、表現を変えました。
24 grudnia 2020
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
chris
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, niemiecki, japoński
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński), niemiecki, japoński
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 głosy poparcia · 17 Komentarze
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
16 głosy poparcia · 12 Komentarze
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
