Search from various angielski teachers...
Ian
Вопрос к русскоязычным:
Когда вы используете слово «никогда» в предложении, нужно ли вам также использовать «не»?
На английском мы не можем этого сделать.
Мы называем это «двойным отрицанием», но по-русски это обязательно?
Например:
"Я никогда не ем осьминогов."
или
"Я никогда ем осьминогов."
Приемлема ли 2-я форма?
29 paź 2021 17:40
Odpowiedzi · 15
5
Нет, "не" не лишнее, оно обязательно. "Я никогда ем осминогов" - бессмысленное выражение. Это получается глагол в несуществующем времени.
29 października 2021
3
Никак не могу с вами не согласиться.😀
Русский - это свобода, сколько раз хотите, столько и употребляйте "не"!)
29 października 2021
1
Никогда не говори мне этого, например.
Нам тоже тяжело, что у вас нет двойного отрицания. Ерунда получается: «У мен есть никаких котов». «Есть никаких»?? Серьёзно??)))
«НЕТ у меня никаких котов» — вот это норм) Хотя «у меня нет кота» тоже можно сказать)
29 października 2021
1
Слово "никогда" подчеркивает период. Можно например сказать "я больше не ем осминогов" или "сегодня я не ем осминогов", и это означает, что в другое время, я возможно их ем, ну хотя может быть и в другое время не ем тоже.. 😂🤷🏼♂️
29 października 2021
Двойное отрицание обязательно со словами "никогда", "нигде", "никак", "нисколько", "никто", "ни у кого", "ни к кому", "ничего", "ни один" и т.д.
Я никогда тебя не полюблю.
Я нигде не буду чувствовать себя в безопасности.
Я никак не могу привыкнуть спать на новом матрасе.
Я нисколько не жалею о том, что перестал есть мясо много лет назад.
Меня обычно никто не встречает в аэропорту.
Никогда ни у кого не бери деньги на долгое время в долг.
Почему ты ни к кому не обратился за помощью?
Дети не сделали ничего плохого, не ругайте их.
Мне ни один мужчина по-настоящему не нравится.
Такое правило:)
30 października 2021
Pokaż więcej
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Ian
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, francuski, rosyjski, hiszpański
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński), francuski, rosyjski, hiszpański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 głosy poparcia · 17 Komentarze

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
16 głosy poparcia · 12 Komentarze

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
