Search from various angielski teachers...
Elizaveta
Lektor ze społecznościIk leer Nederlands omdat ik naar Belgiё ga verhuizen. Ik vind deze taal mooi en niet zo moeilijk. Het Nederlands lijkt op het Engels. Ik weet al een paar mannen uit Nederland en moeder van mijn partner woont in Belgiё. Maar ik wil meer mensen uit Belgiё weten. Ik wil daar vrienden vinden. En ook ik wil aan de Belgische universiteit in het Nederlands in de toekomst studeren.
5 sie 2021 18:00
Poprawki · 5
2
Hoe de Nederlandse taal wordt gesproken, vind ik zeer mooi, net zo mooi als de talen die ik ken, namelijk het Russisch en het Engels.
Ik leer Nederlands al een tijdje omdat ik binnenkort naar Belgiё ga verhuizen.
Het Nederlands is niet zo moeilijk, vooral vanwege de taal erg op het Engels lijkt.
Ik ken al een paar mensen uit Nederland en de moeder van mijn partner woont in Belgiё.
Desalniettemin, wil ik meer mensen uit Belgiё leren kennen en daar mijn leven opbouwen.
Ik zou graag vrienden worden met de Belgen, zodat ik zodoende de Nederlandse taal goed kan beheersen.
Daarnaast, wil ik aan de
Belgische universiteit in het Nederlands in de toekomst studeren.
11 marca 2022
Zaproszony
1
Ik leer Nederlands omdat ik naar Belgiё ga verhuizen. Ik vind deze taal mooi en niet zo moeilijk. Het Nederlands lijkt op het Engels. Ik weet al een paar mannen uit Nederland en moeder van mijn partner woont in Belgiё. Maar ik wil meer mensen uit Belgiё weten. Ik wil daar vrienden vinden. En ook ik wil aan de Belgische universiteit in het Nederlands in de toekomst studeren.
De correctie van Robert is helemaal goed. Ik geef je gewoon een beetje meer achtergrond bij je ´foutjes´.
1.kennen vs weten ( to know)
In veel talen (Frans, Spaans, Duits, Nederlands) gebruiken we twee verschillende werkwoorden het Engelse ´to know´. IN het Nederlands is dat ´kennen´en ´weten´.
kennen heeft meer de betekenis van ´to be familiar with´. Kennen gebruik je bijvoorbeeld voor mensen en talen. Ik ken Nederlands. Ik ken zijn broer.
´weten´ heeft de betekenis van ´to have information´en wordt normaal gezien gebruikt met een bijzinstructuur (subclause). vb. Ik weet waar hij woont. Ik weet dat Amsterdan een mooie stad is.
2. En ook ik wil
Je begint de zin met een zinsdeel dat niet je onderwerp is, dus je moet inversie toepassen (verb followed by subject) vb. morgen ga ik naar Amsterdam vs Ik ga morgen naar Amsterdam.
Je Nederlands is al behoorlijk goed. Proficiat! En succes!
5 sierpnia 2021
Zaproszony
1
Ik leer Nederlands omdat ik naar Belgiё ga verhuizen. Ik vind deze taal mooi en
niet zo moeilijk. Het Nederlands lijkt op het Engels. Ik weet (ken) * al een paar mannen (alleen mannen? Je kunt ook zeggen: ik ken al een paar mensen) *
uit Nederland en (de)* moeder van mijn partner woont in Belgiё. Maar ik wil meer
mensen uit Belgiё weten (leren kennen)*. Ik wil daar vrienden vinden. En ook ik wil (better volgorde: ook wil ik )*aan de
Belgische universiteit in het Nederlands in de toekomst studeren.
Ik heb de correcties in de tekst toegevoegd, kom je er zo uit? Laat het anders maar weten. Succes, Robert.
5 sierpnia 2021
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Elizaveta
Znajomość języków
holenderski, angielski, rosyjski, serbski
Język do nauczenia się
holenderski, angielski, serbski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 głosy poparcia · 17 Komentarze

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 głosy poparcia · 12 Komentarze

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
