So, I practiced my French by translating some textes from my mother tongue to French. I would like to ask you whether you can understand the following piece of writing, on the grounds there is a great deal of technical word I might have translated badly.
PEINTURE
Avant de commencer les travaux, nous sécurisons toujours l'espace, nous scotchons correctement les fenêtres et les rebords de fenêtres afin de ne pas les éclabousser d'apprêt ou de peinture. L'étape suivante consiste à inspecter les murs et à les préparer pour la peinture. Il est parfois nécessaire de gratter l'ancienne peinture, de réparer les fissures dans les murs, d'éliminer l'humidité ou les champignons, ce qui permettra d'obtenir un effet final parfait.
Nous recouvrons les coins des murs avec de l'acrylique pour les protéger des fissures indésirables. Nous veillons à la sélection de la longueur appropriée des poils du rouleau ou du poids du pinceau, afin que notre client puisse profiter de la structure de peinture de rêve sur le mur. Nous proposons également un service de peinture d'agrégats, qui convient particulièrement aux grandes surfaces.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 2
1
Ce texte est tout à fait compréhensible. Chapeau! :-)
0
Bravo Krzysztof, ton texte est parfait ! J'ai lu que tu étais historien et archiviste (quel beau métier !), mais es-tu sûr de ne pas être plutôt peintre ? ;)
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
