š¢ The word built to catch French speakers out
There's an everyday English word that seems engineered to trip up French speakers: clothes!
It sits right at the intersection of two reasonable French instincts -both wrong for English:
1. Trust the spelling: French spelling has silent letters, but follows predictable rules. English offers no such deal: the same letters produce wildly different sounds depending on the word, with no pattern to rely on 100%. So when a word looks like it should have two syllables, as āclothesā does, trusting that instinct seems reasonable - it's just that English betrays that trust here.
2. Use the nearest sound: The middle of clothes needs a voiced "th" (/ư/). French doesn't have this sound, so speakers substitute a hard /d/ or /z/.
Combine both, and 'clothes' becomes clo-dez, clode-zis, or clo-ziz (adding a second syllable like houses).
The hack:
English gives you two accepted pronunciations: keeping the "th" (/klɏưz/) OR dropping it entirely (/klɏz/).
For French speakers, /klÉŹz/ is your best friend - it sounds identical to 'close' (as in 'close the door').
Say "CLOSE the door!", then say "I bought some new CLOTHES" using /klÉŹz/. Same sound. If what comes out is closer to "clo-dez" or "clode-zis," now you know exactly why. It's not a knowledge gap, it's two reasonable instincts applied to the one English word that refuses to cooperate.
šµļø Ready to catch the others? Book a trial lesson and we'll find out which sounds are quietly working against you.
Hester
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Komentarze Ā· 0
Nie przegap okazji, by nauczyÄ siÄ jÄzyka w zaciszu wÅasnego domu. Przejrzyj naszÄ ofertÄ doÅwiadczonych korepetytorów i zapisz siÄ na pierwszÄ lekcjÄ już teraz!
Zacznij naukÄ już dziÅ
