Search from various angielski teachers...
Daniel Ojeda
A: You had a girlfriend before Mom?
B: uh-huh
A: Was she cute?
B: She was gorgeous! All-hands-on-deck.
What did "B" mean when saying "All-hands-on-deck"?
31 paź 2023 01:59
Odpowiedzi · 1
1
"All hands on deck" comes from the navy and is used by the captain of a ship to say something like "everyone on this ship must immediately come to the deck, as there is an important announcement or issue that we have to deal with".
More generally it means everyone must focus, work hard, pay attention, that sort of thing.
Talking about a woman being gorgeous, I guess it is a way of saying she is so gorgeous everyone had to pay attention or noticed her.
This is a very unusual use of the phrase, it must be noted.
I hope that is helpful.
31 października 2023
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Daniel Ojeda
Znajomość języków
angielski, hiszpański
Język do nauczenia się
angielski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
2 głosy poparcia · 0 Komentarze

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 głosy poparcia · 29 Komentarze

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
