Search from various angielski teachers...
[Deleted]
Mi cita favorita es de Thich Nhat Hanh, un monje budista vietnamita y maestro de Zen.
En inglés:
“People usually consider walking on water or in thin air a miracle. But I think the real miracle is not to walk either on water or in thin air, but to walk on earth.”
Intento traducirlo en español:
“Usualmente personas piensan que caminar en agua o en el aire es un milagro. Pero creo que el milagro real no es caminar en agua o en el aire, pero caminar en la Tierra.”
20 gru 2021 01:52
Poprawki · 10
Mi cita favorita es de Thich Nhat Hanh, un monje budista vietnamita y maestro de
Zen. En inglés: “People usually consider walking on water or in thin air a
miracle. But I think the real miracle is not to walk either on water or in thin
air, but to walk on earth.” Intento traducirlo en español:
“Usualmente la gente piensa que caminar sobre el agua o el aire es un milagro. Pero creo que el milagro real no es caminar en el agua o en el aire, sino caminar en la Tierra.”
Muy bien 👏
A mi también me gusta leer sobre budismo, mi cita favorita es una de Buda, "el apego es la principal causa de sufrimiento"
20 grudnia 2021
Mi cita favorita es de Thich Nhat Hanh, un monje budista vietnamita y maestro de
Zen. En inglés: “People usually consider walking on water or in thin air a
miracle. But I think the real miracle is not to walk either on water or in thin
air, but to walk on earth.” Intento traducirlo en español: “Usualmente las personas
piensan que caminar en agua o en el aire es un milagro. Pero creo que el milagro
real no es caminar en agua o en el aire, es caminar en la Tierra.”
Excelente cita!!!!! El monje tiene algún libro? Me gustaría leer algo por el
20 grudnia 2021
Mi cita favorita es de Thich Nhat Hanh, un monje budista vietnamita y maestro de
Zen. En inglés: “People usually consider walking on water or in thin air a
miracle. But I think the real miracle is not to walk either on water or in thin
air, but to walk on earth.” Intento traducirlo en español: “Usualmente las personas
piensan que caminar en el agua o en el aire es un milagro. Pero creo que el milagro
real no es caminar en agua o en el aire, sino caminar en la Tierra.”
Muy bien 😊👍
20 grudnia 2021
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 głosy poparcia · 17 Komentarze

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 głosy poparcia · 12 Komentarze

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
