Actually almost like part of the culture.

Very typical, not sure if it is used with anything other than British or English.

I agree with GuideDogSaint. It simply means very British, as in "the essence (or quintessence - meaning perfect or typical example) of British culture". And I also usually associate this adverb with British.

A synonym might be epitome. In other words it's the perfect example.