Es un acertijo popular, te explico.
Tengo cien patos. Ahí se acaba esa oración y no le hagamos caso, luego es un juego de palabras: "metidos en una caja". En realidad quiere decir "Metí 2 en una caja". Si solo metes dos, entonces tienes cuatro patas y dos picos. Lo de los 100 es una distracción.
Saludos, bro.