"Люто" Больше подходит, неистово,яростно. Чаще всего используется в агрессивном контексте.

Люто - значит сильно. Тоже молодёжный сленг

"Люто" - отличное слово, мне очень нравится :) Можно использовать его, чтобы усилить у собеседника впечатление о сказанном. Как верно написали ниже, в агрессивном контексте. Например, "сильный мороз" - это -20. А "лютый мороз" - это -50.

Outrageously

Хах)) Это очень сленговое выражение, не советую употреблять при переговорах или в приличной компании😄