Search from various angielski teachers...
Pelin
Which one is correct?
I wouldn't believe it if I didn't see it myself.
I wouldn't believe it if I haven't seen it myself.
I wouldn't believe it if I hadn't seen it myself.
6 mar 2025 14:36
Odpowiedzi · 6
2
I wouldn’t have believed it if I hadn’t seen it myself.
Third conditional
6 mar 2025 15:13
I wouldn’t have believed it if I hadn’t seen it myself
7 mar 2025 09:40
The correct sentence is:
✔ “I wouldn’t believe it if I hadn’t seen it myself.”
Why?
This is a third conditional sentence, which is used to talk about hypothetical situations in the past.
Structure of the third conditional:
If + past perfect → would have + past participle
However, in this case, we use “wouldn’t believe” instead of “would have believed,” making it a mixed conditional.
• “Hadn’t seen” (past perfect) refers to something that did happen in the past (you did see it).
• “Wouldn’t believe” (conditional) refers to the present (you believe it now because you saw it).
Why are the other sentences incorrect?
❌ “I wouldn’t believe it if I didn’t see it myself.”
• This is a second conditional structure (if + past simple → would + base verb), which is used for hypothetical situations in the present or future, not the past.
• The correct version for present situations would be:
• “I wouldn’t believe it if I didn’t see it right now myself.”
❌ “I wouldn’t believe it if I haven’t seen it myself.”
• This mixes a conditional structure with the present perfect, which is grammatically incorrect.
• “If I haven’t seen it” suggests a real present or past action, but “wouldn’t believe” makes it hypothetical, creating a mismatch.
7 mar 2025 08:25
3 is correct
2 is incorrect
1 I'm actually not sure about. A lot of native speakers might say it this way, but I think it is technically incorrect.
So, if you're trying to which one to use as a model, use 3.
7 mar 2025 06:39
# 2 incorrect
7 mar 2025 04:10
Pokaż więcej
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Pelin
Znajomość języków
angielski, turecki
Język do nauczenia się
angielski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
31 głosy poparcia · 17 Komentarze

The Curious World of Silent Letters in English
43 głosy poparcia · 25 Komentarze

5 Polite Ways to Say “No” at Work
40 głosy poparcia · 11 Komentarze
Więcej artykułów