O termo 'meio ambiente' é usado apenas quando falamos sobre o nosso planeta. Muito boa resposta, parabéns!

Uma japonesa aprendendo português, que interessante! Eu estou há um ano aprendendo japonês! :D

Oi Eiko, como você está? Sua pergunta é bem complexa e confesso que já pensei muito a respeito. Como você, acredito que o ambiente em que vivemos, as pessoas com as quais nos relacionamos etc. também contribuirem para aquilo que somos. O pouco que sei sobre Psicologia caminha examente nesse sentido: já nascemos com certos aspectos de nossa personalidade, mas a socialidade e o ambiente os moldam, tornando-os mais ou menos decisivos em nossos comportamentos.