Search from various angielski teachers...
Marta90
Sinto-me zangada especialmente quando outras pessoas mentem ou quando tornam-se tóxicas. Valorizo muito a minha liberdade e o meu tempo livre e é por isso que às vezes fico bastante zangada se alguém está a ser tóxico ou egoísta.
No entanto, tento não alterar-me porque algumas situações que ao princípio são percecionadas como irritantes finalmente não são tão importantes como para perder tempo a pensar nelas.
20 mar 2022 12:14
Poprawki · 5
1
Sinto-me zangada especialmente quando outras pessoas mentem ou tornam-se
tóxicas (não precisa repetir a palavra “quando”). Valorizo muito a minha liberdade e o meu tempo livre e é por isso que
às vezes fico bem zangada se alguém está a ser/sendo tóxico ou egoísta, no
entanto, tento não me alterar (partícula negativa pede próclise) porque em muitas vezes, a princípio irritantes, não tem importância alguma— para
perder tempo a pensar/pensando nelas?
Parabéns! Depois confira minhas observações. Uma curiosidade: aqui no Brasil usamos mais o gerundio, sendo, pensando…
20 marca 2022
Sinto-me zangada especialmente quando outras pessoas mentem ou quando tornam-se
tóxicas. Valorizo muito a minha liberdade e o meu tempo livre e é por isso que
às vezes fico bastante zangada se alguém está a ser tóxico ou egoísta. No
entanto, tento não alterar-me porque algumas situações que ao princípio são
percecionadas como irritantes finalmente não são tão importantes como para
perder tempo a pensar nelas.
0:15
28 stycznia 2023
Sinto-me zangada especialmente quando outras pessoas mentem ou quando tornam-se
tóxicas. Valorizo muito a minha liberdade e o meu tempo livre e é por isso que
às vezes fico bastante zangada se alguém está a ser tóxico ou egoísta. No
entanto, tento não alterar-me porque algumas situações que ao princípio são
percecionadas como irritantes finalmente não são tão importantes como para
perder tempo a pensar nelas.
Algumas situações são PERCEBIDAS como irritantes por algumas pessoas, mas, na realidade, são situações rotineiras e facilmente contornáveis.
20 marca 2022
Sinto-me zangada especialmente quando outras pessoas mentem ou quando tornam-se tóxicas. Valorizo muito a minha liberdade e o meu tempo livre e é por isso que às vezes fico bastante zangada se alguém está a ser tóxico ou egoísta.
No entanto, tento não me alterar porque algumas situações que ao princípio são percecionadas como irritantes , na verdade, não são tão importantes para perder tempo a pensar nelas.
O seu texto está praticamente perfeito. Está tudo bem usar "está a ser tóxico..", mas é mais comumente usado em Portugal. No Brasil diríamos: "está sendo tóxico..". O mesmo vale para " perder tempo a pensar nelas".
20 marca 2022
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Marta90
Znajomość języków
angielski, grecki, portugalski, hiszpański
Język do nauczenia się
angielski, grecki, portugalski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 głosy poparcia · 0 Komentarze

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 głosy poparcia · 1 Komentarze

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 głosy poparcia · 17 Komentarze
Więcej artykułów
