Привіт! Завдяки тому, що польська схожі на українську, можна просто вивчати різниці в граматиці й словах. Найлегше, здається, вивчати граматику через приклади - щоб її краще запам’ятати, вивчаєш речення, які інакще звучать на польськой мові.

Тут безкоштовний курс польської українською мовою:

http://www.goethe-verlag.com/book2/UK/UKPL/UKPL002.HTM

Лексика:

http://www.goethe-verlag.com/book2/_VOCAB/UK/UKPL/UKPL.HTM

Можу Вам порадити Iwona Stempek Krok po Kroku для початківців.

Якщо вже якісь знання є, то сміливо можна брати Przygoda z gramatyką i Czas na czasownik!

Успіхів!

To zależy jaki jest Twój poziom w języku polskim.

Jest wiele dobrych książek do ściągnięcia,

np. z Chomikuj.pl.

Kilka mogę udostepnic, jeśli chcesz.

Powodzenia.