Hola, la frase significa algo parecido a "debe de estar causando muchos problemas en el colegio".

"Liarla" se usa en español coloquial para decir "causar problemas", "armar un lío", etc. "Muy gorda" se usa para decir que son problemas importantes. 

Todo esto es español muy coloquial, así que yo solo lo usaría en lengua hablada o hablando con amigos.