Učení češtiny a slovenštiny současně Ahojte! Chtěl bych se zeptat jestli někdo z Vás učí se zároveň češtinu a slovenštinu? Já jsem Polák, a velmi mám rad česky a slovensky. Nejdřív začal jsem se učit

Search from various angielski teachers...

Piotr Ciążyński

Učení češtiny a slovenštiny současně Ahojte! Chtěl bych se zeptat jestli někdo z Vás učí se zároveň češtinu a slovenštinu? Já jsem Polák, a velmi mám rad česky a slovensky. Nejdřív začal jsem se učit češtiny, pak učil jsem se slovenštiny, a teď jsem v Česku na Erasmu a znova učím se češtinu. Problém je takový, že ty jazyky se mi hrozně pletou. Protože chtěl jsem se zeptat zda někdo má nějaké zkušenosti v výuce těch dvou jazyků? Jaké máte triky? Děkuju moc :)

21 sty 2017 10:35

Komentarze · 3

Ahoj Piotr, nerob si tažkú hlavu z toho, že sa ti slovenčina a čeština pletú - to sa stáva aj slovákom žijúcim v Čechách a čechom žijúcim na Slovensku. Keď si teraz na Erazme v Čechách, rýchlo sa do toho dostaneš. Skús si dať chvíľku prestávku od slovenčiny a venuj sa len češtine, aby si si ju upevnil. V tvojom komentári nie sú žiadne slovenské slová, tak si myslím, že sa pomýliš len občas a to je fakt obdivuhodné.

14 marca 2017

Ahoj vole, mal som ten isty problem, ked som zil na Slovensku. Hovoril som po Slovensky a Cesky a chcel som sa naucit Polsky a moja mysel bola mimo sluzbu. Nemam ziadne triky, pretoze som sa zastavil, aby som sa naucil Polsky ale myslím si, ze mozes urobit viac praxe na realizaciu a zamerat rozdiely. Veľa stastia!

29 kwietnia 2017