Homework No.3 -Translate from Italian-English Tokyo, giovane accoltella passanti: 7 morti TOKYO - Follia omicida a Tokyo: un uomo ha accoltellato in strada e in pieno giorno una ventina di passanti a Akihabara, l'affollato quartiere dell'elettronica e dei videogames. Il bilancio è di 7 morti e di più di dieci feriti. L'aggressore ha iniziato a sferrare colpi urlando, ha raccontato la televisione Nhk mostrando immagini di ambulanze nelle strade affollate di Akihabara. YAKUZA - Il killer - ha riferito l’agenzia di stampa Kyodo - è stato fermato dalla polizia. È un giovane di 25 anni, identificato con il nome di Tomohiro Kato. Sette persone sono morte, tra cui tre uomini di 19, 47 e 74 anni, mentre i feriti sono oltre dieci, alcuni dei quali gravi. Alla polizia che lo arrestava il 25enne avrebbe confessato di essersi recato ad Akihabara con lo scopo di uccidere. I media hanno riferito che l’aggressore urlava quando si è scagliato armato di coltello sui passanti, rimasti paralizzati dalla paura. «Ha investito tre persone», ha raccontato un uomo di mezza età alla tv giapponese. «È incredibile», ha raccontato un altro uomo. Una donna ha detto di aver visto una delle vittime riversa a terra «in una grande pozza di sangue». Le aggressioni con coltelli sono aumentate in modo preoccupante in Giappone negli ultimi anni. Lo scorso gennaio un ragazzo di 16 anni, armato con due coltelli da cucina, ha ferito diverse persone in una strada affollata nel quartiere di Tokyo di Shinagawa Ward. Ma l’episodio più grave risale al 2001, quando uno squilibrato entrò in una scuola di Osaka uccidendo otto studenti. Corriere It.- 6/8/08