Ishmaa'iyl
Trapaceiro/a
Oi gente tudo joia.

Queria saber que tem uma gíria diferente pra dizer 'trapaceiro'.

Eu sei que aquela palavra é oficial e posso usar em qualquer momento mas quero usar a outra que é interessante pra dizer. Sei lá, quando alguém ficar revoltado ou quando quiser xingar daquele pessoa pra trapacear.

Diga-me.

Valeu
10 sty 2020 03:43
Komentarze · 4
3
São parecidas, mas podem significar coisas um pouco diferentes dependendo do contexto...

<ul><li>Pilantra</li><li>Safado</li><li>Trambiqueiro</li></ul>


10 stycznia 2020
1
Também gosto da palavra trambiqueiro. Lembrando que trambique é um negócio ilegal, fraudulento; um golpe.

<ul><li>Vivia dando trambiques para ganhar algum dinheiro.</li></ul>

Mas gosto também dessas outras três:

Salafário (pessoa desonesta, desleal, ordinária)

<ul><li>Eu gostaria que ele fosse candidato para ver o tamanho da repulsa que o povo brasileiro tem a um golpista salafrário, disse. </li></ul>


Pulha (que ou aquele que é sem brio, sem caráter, sem distinção; cafajeste, calhorda, velhaco)

<ul><li>Você não vale nada, seu pulha.</li></ul>

Vigarista (pessoa que pratica o delito do conto do vigário)
<ul><li>O delegado enquadrou o vigarista.</li></ul>
 
(Pessoa que, através de um ato de má-fé, tenta ou consegue lesar ou ludibriar outrem, com o intuito de obter para si uma vantagem; embusteiro, trapaceiro, velhaco)
<ul><li>Os vigaristas vendiam falso vinho chileno. </li></ul>

11 stycznia 2020
Em Portugal usamos muito aldrabão.
10 stycznia 2020
ahh entendi. Bom eu conheço a palavra 'safado'. Tipo eu sei que eles usam daquela pra outra significado.
Porque tô me imagino um escenario que vou jogar o game online e um fulano trapaça e do nada eu sai xingando. Chamando daquele um trapaceiro. Mas queria estar me assegurar que tinha opções .

Valeu irmão
10 stycznia 2020
Ishmaa'iyl
Znajomość języków
amharski, arabski, arabski (egipski), angielski, niemiecki, indonezyjski, portugalski, hiszpański
Język do nauczenia się
amharski, arabski, indonezyjski, portugalski, hiszpański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
24 głosy poparcia · 9 Komentarze
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
20 głosy poparcia · 6 Komentarze
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
46 głosy poparcia · 12 Komentarze
Więcej artykułów