Salut Christophe.
On t'a bien expliqué: "journée" et "soirée" ne sont utilisés que pour parler d'événements qui ont la même durée qu'un "jour" (ou qu'un "soir", respectivement)

Par exemple tu peux dire: "l'autre jour, j'ai passé la journée à la plage"
"L'autre jour" désigne le moment où l'action a eu lieu.
"passé la journée" désigne combien de temps l'action a duré.


Aussi, une "soirée" peut signifier "une fête qui dure le temps d'un soir".
"Hier, j'étais invité à une soirée chez un ami"

Bon courage! ^_^

Merci beaucoup~

j'ai consulte la-meme a professeur,on a dit ," journee"  :touts les jour , continu

by simple: bonne journee!  ca va dire: pour faire plaisir  de matin a la soir

Salut Christophe!
Soir et soirée sont très semblable. Tu peux dire: Je vais au zoo le soir. ou. Je vais au zoo en soirée. 
La seule différence est que l'un utilise le déterminant le, tandis que l'autre utilise le déterminant en.

Si quelqu'un te pose la question: À quel moment vas-tu au zoo?
Tu peux répondre.
Le soir.
En soirée.

Jour et journée sont plus nuancés. Mais les deux sont bons dans la plupart des cas. 
Quel jour vas-tu au zoo?
Quelle journée vas-tu au zoo?

J'y vais pendant le jour.
J'y vais en journée.