La traduzione in italiano:
CANNINA (piccola canna), di anonimo
Non farmi l'ingenua
Cannina, oh, Cannina...
Dai ascolto a questa schifezza,
puh, che sta sempre intorno a te!
Cannina...
Io devo fare lo zio Bartolomeo, (fare lo sordo)
ma citrullo, no, non lo sono.
Sono accecato, sono stonato,
perché la sorte la vuole così,
Cannina...
Se faccio un fracasso,
che ne guadagno? - dici tu.
Ma mi volto, mi rivolto,
quando poi, non posso più,
Cannina...
Concludiamo, gioia mia,
sono io o c’è quell’altro?
Se non scegli, a chi ti afferra
quanto sangue si verserà!
Cannina...

*Cannetella* è nome proprio di persona. Lo si trova in Giambattista Basile, Il Pentamerone, Lo cunto de li cunti, Sec. XVII, poi è stato tradotto in italiano.
C'era una volta il re di Poggio Bello, che aveva il desiderio di avere un erede di quanto i becchini non vogliano che ci siano funerali per raccogliere la cera. Al punto che fece voto alla dea Siringa, che se le avesse fatto nascere una figlia le avrebbe messo a nome Cannina (piccola canna), in onore suo, che si era trasformata in canna; e pregò e strapregò tanto che ricevette la grazia, e quando la moglie Renzolla diede alla luce una bella pisciona, la chiamò come aveva promesso. Crescendo come una pianta ben annaffiata, diventò alta come una pertica.

Non me fa la 'nzemprecella

Cannetella, oje Cannetella !

Cannetella, Cannetè !

Daje audienzia sto schefienzia, 

sciù che sta sempe attuorno a te !

Cannetella, oje Cannetella ,
Cannetella, Cannetè !

A mme tocca fa zimeo, 

ma chiafeo-nò, non ce sò ; 

ma chiafeo-nò, non ce sò .

Sò cecato, sò stonato,

ca la sciorte accussì bò,

Cannetella, oje Cannetella ,
Cannetella, Cannetè !

No fracasso si nce faccio,

che ne caccio-dice tu?

che ne caccio-dice tu?

Ma mme sboto-me revoto,

quanno po' non pozzo cchiù.

Cannetella, oje Cannetella ,
Cannetella, Cannetè !

Conchiudimmo, gioja mia,

o songh'io-o è chillo llà,

o songh'io-o è chillo llà.

Se nun sciglie-a chi te piglia,

quanto sango scorrarrà !

Cannetella, oje Cannetèlla ,
Cannetella, Cannetè !

Cannetella, di anonimo

Nun me fà la 'nzemprecella,
Cannetella, oj Cannetè!
Cannetella, oj Cannetè!
Daje audienzia a ‘stu schefienzia,
sciù, che sta sempe attuorno a tte!
Cannetella, oj Cannetella,
Cannetella, Cannetè!

A mme tocca a ffà zimmeo,
ma chiafeo, no’, non ce so’,
ma chiafeo, no’, non ce so’.
So’ ccecato, so’ stonato,
ca la sciorte accussì vo’,
Cannetella, oj Cannetella,
Cannetella, Cannetè!

‘No fracasso si nce faccio,
che ne caccio? - dice tu,
che ne caccio? - dice tu.
Ma mme sboto, me revoto,
quanno po, non pozzo cchiù,
Cannetella, oj Cannetella,
Cannetella, Cannetè!

Conchiudimmo, gioja mia,
o songh'io, o è cchillo llà,
o songh'io, o è cchillo llà?
Se no’ sciglie, a cchi te piglia
quanto sango scorrarrà!
Cannetella, oj Cannetella,
Cannetella, Cannetè!

La ringrazio!!!

CANNETELLA è il diminutivo di “Cànneta” (Candida, nome comune femminile)