Si de modismo se trata en el caribe encontrarás una gran variedad, en la República Dominicana, por ejemplo por decir amigo muchas personas dicen ´´pana´´, a los autos de transporte públicos les decimos ´´concho´´, en lugar de decir ¿Cómo estás? se escucha un ´´¿Cómo ´ta?´´, cuando algo es bueno se usa un ´´¡que jevi!´´, para saludar se usa ´´que lo que´´ y para referirse a cualquier cosa se usa la palabra ´´vaina´´.

¿Dialectos españoles? Tal vez te refieras a modismos (slang). En México hay infinidad de variantes para decir una palabra. Por ejemplo, en lugar de amigo podemos decir "carnal", "valedor",  "cuate" o "compa". La palabra "carnal" es más de "coraza" es decir de corazón, refiriendonos a un amigo cercano. También la palabra "carnal" significa hermano.

Claro, todo esto es en la ciudad de México. 

Aunque todos nosotros hablemos con diferentes modismos y a veces esto hace que sea difícil entender a los hablantes de otras naciones, el español es un idioma que es mutuamente entendible de región a región. 

En Ecuador nosotros utilizamos mucho lo que es "<em>Bacán/chevere</em>"  que en inglés sería "<em>Cool</em>", también utilizamos "<em>Eres la leche</em>" que sería "<em>Eres bacán</em>" o algo relacionado a que eres bueno en alguna actividad, "<em>Pana/llave/yunta</em>" que es amigo, colega, etc. 

"Eres la leche", significa que eres muy bueno en algo. "Colega" es amigo. "¡Que guay!" es lo mismo que ¡que bien! Claro que todo depende de como hable cada persona y en que contexto se digan, ya que algunos rozan el vulgarismo.