Northern
</td> <td width="144">Central
</td> <td width="138">Southern
</td> <td width="198">English gloss
</td> </tr> <tr> <td width="159"><em>này</em>
</td> <td width="144"><em>ni</em>, <em>nì</em>
</td> <td width="138"><em>nầy</em>
</td> <td width="198">"this"
</td> </tr> <tr> <td width="159"><em>thế này</em>
</td> <td width="144"><em>ri</em>
</td> <td width="138"><em>vầy</em>
</td> <td width="198">"thus, this way"
</td> </tr> <tr> <td width="159"><em>ấy</em>
</td> <td width="144"><em>nớ</em>, <em>tê</em>
</td> <td width="138"><em>đó</em>
</td> <td width="198">"that"
</td> </tr> <tr> <td width="159"><em>thế</em>, <em>thế ấy</em>
</td> <td width="144"><em>rứa</em>, <em>rứa tê</em>
</td> <td width="138"><em>vậy đó</em>
</td> <td width="198">"thus, so, that way"
</td> </tr> <tr> <td width="159"><em>kia</em>
</td> <td width="144"><em>tê</em>
</td> <td width="138"><em>đó</em>
</td> <td width="198">"that yonder"
</td> </tr> <tr> <td width="159"><em>kìa</em>
</td> <td width="144"><em>tề</em>
</td> <td width="138"><em>đó</em>
</td> <td width="198">"that yonder (far away)"
</td> </tr> <tr> <td width="159"><em>đâu</em>
</td> <td width="144"><em>mô</em>
</td> <td width="138"><em>đâu</em>
</td> <td width="198">"where"
</td> </tr> <tr> <td width="159"><em>nào</em>
</td> <td width="144"><em>mồ</em>
</td> <td width="138"><em>nào</em>
</td> <td width="198">"which"
</td> </tr> <tr> <td width="159"><em>sao</em>, <em>thế nào</em>
</td> <td width="144"><em>răng</em>
</td> <td width="138"><em>sao</em>
</td> <td width="198">"how, why"
</td> </tr> </tbody> </table>