今天早上我们去了散步,一开始我觉得早上的气温不是太高
今天早上我们去了散步,一开始我觉得早上的气温不是太高,但天气却已经很热,所以我们在树荫下走路上,真的舒服唷!出去散步之前我们拿小吃,哈哈,好棒,但在我拿小吃的时候,我让它落在地上,唉呀,我已经期待着吃它,好吧,下次我会小心更加。
今天吃完晚餐之后,我们看到一个视频关于怎么做瑞士卷,其实看起来不很麻烦,但我觉得有时候一个事情看起来很容易,实在有点难题,所以只是尝试自己做以后会知道。
我们刚才看日落,非常美丽,看着橙红色的阳光照在草地上闪闪发光,好美景!
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 6
1
今天早上我们去散步了,一开始我觉得早上的气温不是太高,但天气却依然?很热,所以我们在树荫下走路上,真的舒服唷!出去散步之前我们拿小吃,哈哈,好棒,但在我拿小吃的时候,我让它落在地上,唉呀,我已经期待着吃它,好吧,下次我会更加小心。
今天吃完晚餐之后,我们看到一个视频关于怎么做瑞士卷,其实看起来不是很麻烦,但我觉得有时候一个事情看起来很容易,实际有点难题,所以只有尝试自己做以后会知道。
我们刚才看日落,非常美丽,看着橙红色的阳光照在草地上闪闪发光,好美景!
1
今天早上我们去了散步,『一开始我觉得早上的气温不是太高很舒服,但天气却已经越来越很热』,所以我们躲在树荫下走路上散步,真的舒服唷!出去散步之前我们拿些零食小吃,哈哈,好棒,但在我拿小吃的时候,我让它落在地上,唉呀,我已经期待着吃它煮熟的鸭子飞了,好吧,下次我会小心更加小心。
今天吃完晚餐之后,我们看到一个视频关于怎么做瑞士卷( 这个句子是英文直翻成中文,应该改成: 我们看了瑞士捲制作过程的视频),『其实虽然看起来不很麻烦,但我觉得有时候一个件事情表面看起来很容易,背后却有困难之处,实在有点难题』,所以只是有尝试自己尝试做过以后才会知道。
我们刚才看的日落,非常美丽,看着橙红色的阳光照在草地上闪闪发光,好美景!
批注
1要表达「一开始A,但是B」这样的句子时, A和B最好是精确的相反词,例如容易和困难;舒服和难受,不要用不热和很热,这样会让句子缺乏力量
2「煮熟的鸭子飞了」善用俚语,让文章更生动。
3「虽然A,但是B,却C」,能用这个句子很不容易喔!厉害,应该学着把句子处理得更完美。
4最后一段文章,我把它修改成「直述句」,不要开头都用第一人称我。直述句的写法可以多多练习,会让文章更高阶。
5里面有一句英文直翻成中文的句子,虽然文法也对,却没有汉语的味道,但现在也越来越多人这样写了。
以上提供参考,文章越写越好了。
今天吃完晚餐之后,
批注
1要表达「一开始A,但是B」这样的句子时, A和B最好是精确的相反词,例如容易和困难;舒服和难受,不要用不热和很热,这样会让句子缺乏力量
2「煮熟的鸭子飞了」善用俚语,让文章更生动。
3「虽然A,但是B,却C」,能用这个句子很不容易喔!厉害,应该学着把句子处理得更完美。
4最后一段文章,我把它修改成「直述句」,不要开头都用第一人称我。直述句的写法可以多多练习,会让文章更高阶。
5里面有一句英文直翻成中文的句子,虽然文法也对,却没有汉语的味道,但现在也越来越多人这样写了。
以上提供参考,文章越写越好了。
1
今天早上我们去了散步,一开始我觉得早上的气温不是太高
今天早上我们去了散步,一开始我觉得早上的气温不是太高,但天气却已经很热,所以我们在树荫下走路的,真的舒服唷!出去散步之前带上小吃,哈哈,好棒!但在我拿小吃的时候,让它掉在地上。唉呀,我已经期待着吃它呢,好吧,下次我会更加小心。今天吃完晚餐之后,我们看到一个视频关于怎么做瑞士卷,其实看起来不很麻烦,但我觉得有时候一件事情看起来很容易,实在有点难,只有亲身尝试做以后会知道。
我们刚才看日落,非常美丽,看着橙红色的阳光照在草地上闪闪发光,好美景!
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
