Chapulín Colorado - A Buffalo Bill le decían búfalo - parte 2
https://www.youtube.com/watch?v=ZCyCel2G4bc&t=3m
3:00
No no, es así me pequeña… ¿cómo te llamas?
Pluma color de rosa.
¿Pluma olorosa?
Color de rosa. Mi nombre ser Pluma Color de Rosa.
Entiendo. Bueno. Pero escúchame.. pequeña … . Hay hombres blancos buenos y hombres blancos malos. Del mismo modo que hay … de rojos buenos y (piel?) rojos malos. Negros buenos y negros malos.
Jau
¿ De que te rías de mí? Amarillos buenos y amari… ¿qué?.
Mi ser Ocelote Enojado.
¿Es su pelo mojado?
No, Ocelote Enojado.
A sí sí, entiendo. Bueno, pero, ¿me quieres explicar por qué te reías de mí?
Mi no reírme. Mi decir “Jau”. “Jau” ser saludo piel roja.
¡Aún saludo!
Jei. ¡Jau!
Jau. Muchos jaus en la familia.
Él ser mi hermano.
¿ ?? te?
Ocelote. Ocelote enojado.
¿Eso. Entonces tú eres hermana de Ocelote cuñado?
¡¿Qué?!
Digo.. tu eres hermano de tu hermana.
¿Qué..?
Qué pasar con gran jefe Vaquechada. ¿Tú haberlo encontrado?
Sí. Ahí venir.
¡Jau!
¡Yau! ¡Jau!
Wyoming, Oklaholma.
?? qué, qué, qué ??
Hombres blanco malo. Hombres blanco morir.
Hombres blanco malo. Hombres blanco morir.
O no gran jefe Vaquechada. Chapulín Colorado ser blanco pero ser bueno, su escudo ser puro corazón.
Oye espera espera. Dejalo ver ?? matarme.
¡No!
¡Si!
¡No!
¡Si!
Bueno.
¡No. Chans.. !
¿Tú ser Chapulín Colorado?
Sí.
Wyoming, Alabama, Alabama.
Za caza napan. Za caza napan.
Mi ser Vaquechada.
Sí se nota. Oye pero me quieres decir de qué privilegio cosas tú para tratar de matar un hombre como yo que no cometió más delito que haber nacido blanco y bien parecido?
Vaquechada ser gran jefe de la tribu Sioux.
¡Mí ser Chapulín Coloradiux!
Él haber venido a salvarnos.
¡Exacto! Pero todavía no me han dicho ni siquiera quién es el enemigo.
¡Buffalo Bill!
Todo sé las(?).
Buffalo Bill ser el enemigo. La gente llamarlo Buffalo, porque el matar muchos búfalos. Es hacer gran desgracia del indios.
¿Por qué?
Estar claro como el agua. ¿Tú no saber por qué no muchos indios tener carne?
¿Porque esté se quedó con toda?
Tú ofenderar gran jefe. ¡Tú morir!
¡Wyoming, Alabama, Alabama!
??
Za caza napan. Za caza napan.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 3
0
Chapulín Colorado - A Buffalo Bill le decían búfalo - parte 2
https://www.youtube.com/watch?v=ZCyCel2G4bc&t=3m
3:00
No, no es así me pequeña… ¿cómo te llamas?
Pluma color de rosa.
¿Pluma olorosa?
Color de rosa. Mi nombre ser Pluma Color de Rosa.
¡Ah! Entiendo. Bueno. Pero escúchame bien, mi pequeña y agropecuaria amiga. Hay hombres blancos buenos y hombres blancos malos. Del mismo modo que hay … de rojos (pieles rojas) buenos y (piel?) rojos (pieles rojas) malos. Negros buenos y negros malos.
Jau
¿ De que te rías de mí? (¡sí, aunque te rías!) Amarillos buenos y amari… ¿qué?. (¿Tú, qué?)
Mi ser Ocelote Enojado.
¿Es su pelo mojado? (¿El Zopilote Mojado?)
No, Ocelote Enojado.
A sí, sí, entiendo, entiendo. Bueno, pero, ¿me quieres explicar por qué te reías de mí?
Mi no reírme. Mi decir “Jau”. “Jau” ser saludo piel roja.
¡Aún saludo! (¡Ah! Un saludo)
Jei. ¡Jau!
Jau. Muchos jaus en (de) la familia.
Él ser mi hermano.
¿ ?? te? (Chichicuilote)
Ocelote, Ocelote enojado.
¡¿Qué?!
Digo.. tu (tú) eres hermano de tu hermana.
¿Qué..? (síii!)
¿Qué pasar con gran jefe Vaquechada (Vaca Echada)?. ¿Tú haberlo encontrado?
Sí. Ahí venir.
¡Jau!
¡Yau! ¡Jau!
Wyoming, Oklaholma.
(tú lo serás, ¿yo qué, qué, qué ?
Hombres blanco malo. Hombres blanco morir.
Hombres blanco malo. Hombres blanco morir.
O(¡Oh,) no! gran jefe Vaquechada (Vaca Echada). Chapulín Colorado ser blanco pero ser bueno, su escudo ser puro corazón.
Oye espera, espera. Dejalo ver ??(que trate de) matarme.
¡No!
¡Si!
¡No!
¡Si!
Bueno.
¡No. Chans.. !
¿Tú ser Chapulín Colorado?
Sí.
Wyoming, Alabama, Alabama.
Za caza napan. Za caza napan.
Mi ser Vaquechada (Vaca Echada).
Sí se nota. Oye pero me quieres decir ¿de qué privilegio cosas (gozas) tú para tratar de matar a un hombre como yo que no cometió más delito que haber nacido blanco y bien parecido?
Vaquechada (Vaca Echada) ser gran jefe de la tribu Sioux.
¡Mí ser Chapulín Coloradiux!
Él haber venido a salvarnos.
¡Exacto! Pero todavía no me han dicho ni siquiera quién es el enemigo.
¡Buffalo Bill!
Todo sé las(?). (Tú lo serás)
Buffalo Bill ser el enemigo. La gente llamarlo Buffalo, porque el matar muchos búfalos. Es hacer gran desgracia del (de) indios.
¿Por qué?
Estar claro como el agua. ¿Tú no saber por qué no muchos indios (no) tener carne?
Tú ofenderar (ofender a ) gran jefe. ¡Tú morir!
¡Wyoming, Alabama, Alabama!
?? No se entiende muy bien pero creo es ¡Fornia!
Za caza napan. Za caza napan.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
