日本語を忘れています。

（実は）いつも日本語が下手でなんだけど *、最近簡単な漢字とか、基本的な文法も忘れているから、勉強に戻ります（or また勉強を始めようと思います）。
今年の３月ついに日本へ行きました。
東京と大阪に行って本当に楽しかったです。
料理は美味しいし、神社はすごくかっこいいし、まるで文化は素晴らしいし、日本が大好きです。
来年も是非戻りたいけど、次はあそこで友達をに作りたいです。
そのためには日本語が上手になりたいですう。
とりあえずはitalki.comで書くの練習をしたいと思います。
読んでくれてありがとうございます！

* 「日本語が下手 で、文法も忘れているから、また勉強を始めます。」
　→ ここの "で" は、スペイン語の "además" と似た意味があります。

   「日本語が下手 なんだけど、あまり練習もしていません」
　→ "なんだけど" は、スペイン語の "pero" に近い意味になります。

日本語下手じゃないですよ！
とても上手だと思います (^^)