Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United States flagrbyrne11
工作和冥想 我最近工作很多。星期九下工作以后回家,我头疼了。那天晚我睡觉了十八个小时。昨天我十二点钟起床。起床以后我跑步。起床之后,应该到室外活动活动。昨天我的大哥给我打电话和提醒我的生日。我忘了我的生日。昨天晚上我的朋友问我去庆祝。我们去喝一些啤酒。今天早上我七点钟起床。昨天我睡了一天觉,今天可有精神了。今天我学,买东西,和打足球。下午我的管理员问我要是想去加利福尼亚州。我告诉他我要。下午我冥想了一个小时。我必须准备再搬迁。

Poprawki · 13

0

工作和冥想思考

我最近工作很多。星期九(?there are seven days in a week)下工作以后回家,我头疼了。我头很疼,那天晚我睡觉了十八个小时。晚上睡了十八个小时。(睡觉一般不和“了”连用)昨天我十二点钟起床,起床以后我跑步。然后去跑步。(here u can combine them into one sentence to avoid repeatation)起床之后,应该到室外活动活动。昨天我的大哥给我打电话和提醒我的生日。我忘了我的生日。昨天晚上我的朋友问和我去庆祝。我们去喝一些啤酒。今天早上我七点钟起床。昨天我睡了一天觉,今天可有精神了。今天我要学习,买东西,和打足球踢足球。下午我的管理员问我要是是否(if)想去加利福尼亚州。我告诉他我要想(want to)。下午我冥想考虑了一个小时。我必须准备再搬迁。

okay, here are something more I would like to add.

the first thing is about"play football" ,we say  踢足球in chinese, cause  踢is a verb means kick. and we say 打篮球(play basketball). Ball games in which players can use their hanhs, we will use 打, such as 打篮球,打羽毛球(badminton),打网球(tennis)。打乒乓球(table tennis)等等。Ball games use foot will 踢,如踢足球。

The second word I want to mention is 冥想。i am quite amazed that you know this word, cause it's very serious word means meditation, and it even has something related to Buddhism.I think u must the story of Sakyamuni under the bodhi tree, he understand all and give up all things related to mortal life through 冥想,it's to some extent different from "deek thinking or careful consideration". and actually 冥想 is even an exercise as a part of discipline to promote control of body and mind in yoga. If I understand you correction what u want to express is that u have made a decision to move after one hour's careful consideration. "考虑" means consider, and if u want to say it's a very careful consideration, u can add an adverb before it.“慎重地”<shen zhong de> is ofen used with"考虑",it is a good word worth remembering.

others are jsut some tiny correction about some certain expresstions and most of them are just idiomatic usage that I can't tell why.,just pay some attention  and i am sure u will be used to them soon~and then your chinese could become perfect : )

hope these could help.

0

工作和 冥想 思考 /沉思

我最近工作很多。星期九/(星期六)是  下午工作以后回家,我头疼了。那天晚上我睡觉了十八个小时。昨天我十二点钟起床。起床以后我去跑步。起床之后,是应该到室外去活动活动的。昨天我的大哥给我打电话和 提醒我今天是我的生日。我忘了我今天的  生日。昨天晚上我的朋友问 要我去庆祝庆祝。  ,我们就去喝了一些啤酒。今天早上我七点钟起床。昨天我睡了一天觉,今天可有精神了。今天我要学习,要去买东西,和 打  踢足球。下午我的管理员问我要是否想去加利福尼亚州。我告诉他我想 要 。下午我冥想  思考了一个小时。我决定必须准备再搬迁一次。  

-----------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------

冥想是一个书面语,非常专业化,多用于专业领域,如医学领域;也非常文学化,多用于文学作品中,表示思考,沉思,思索之类的。朋友,你的作文里冥想这个词语 ,用 思索或思考会是一个更好的选择!

希望对你有所帮助!

0

工作和冥想

我最近工作很多。星期九下(星期日下午)工作以后回家,我头疼了。那天晚(晚上)我睡觉(deleat it)了十八个小时。昨天我十二点钟起床。起床以后我跑步。起床(跑步)之后,应该(就)到室外活动活动。昨天我的大哥给我打电话提醒我的生日。我(已经)忘了我的生日。昨天晚上我的朋友问(邀请)我去庆祝。我们去喝一些啤酒。今天早上我七点钟起床。(由于)昨天我睡了一天觉,今天可有精神了。今天我学(习),买东西,和打(踢)足球。下午我的管理员问我要是(是不是)想(要)去加利福尼亚州。我告诉他我要。下午我冥想了一个小时。我必须准备再搬迁。

0

工作和冥想

我最近工作很多。星期九下工作以后回家,我头疼了。那天晚我睡觉了十八个小时。昨天我十二点钟起床。起床以后我跑步。起床之后,应该到室外活动活动。昨天我的大哥给我打电话和来提醒我的生日。——我忘了我的生日。昨天晚上我的朋友问我去不去庆祝。我们去喝一些啤酒。今天早上我七点钟起床。昨天我睡了一天觉,今天可有精神了。今天我上学,买东西,和打足球。下午我的管理员问我要是想去加利福尼亚州。我告诉他我要。下午我冥想了一个小时。我必须准备再搬迁。

0

工作和冥想

我最近的工有作很多。星期九(我不知道你要说什么,中国一个星期只有七天)下工作以后回家,我头疼了。那晚我睡了十八个小时。昨天我十二点钟起床。起床之后,应该到室外活动活动,所以我跑步。昨天我的大哥给我打电话并提醒明天是我的生日。但我忘了我的生日。昨天晚上我的朋友邀请我去庆祝。我们去喝了一些啤酒。今天早上我七点钟起床。昨天我睡了一天觉,今天可有精神了。今天我学习,买东西,和踢足球。下午我的管理员问我要是想去加利福尼亚州。我告诉他我要。下午我冥想了一个小时。我必须准备再搬迁。(这篇文章我没弄懂时间 就没改)

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś