Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Japan flagYuya
Taking a walk every morning I'll tell you in advance that I've just started to take a walk, and trying to do it every morning. The reason why I decided is that, I usually sit in front of my desk all day and rarely do any exercise(at least I do some workouts like a pushup and a situp) so I think I have to take some actions now. On holidays, I always stay at home because I have nowhere to want to go. As a result, compare to others, I have less time to move around. The only time I'm moving is when I'm doing housework. Since I had felt like my body warned me of how danger you are right now, I actually took a walk around my apartment for thirty minutes, listening to an English podcast, though it was at evening. To be honest, I'll finish it up early at first as it was terribly hot outside. However, my mind completely changed after walking for a couple minutes. Breathing and walking a path surrounded by trees with consciousness. Seeing families shopping for their dinner and passing others who's also taking a walk or running. I casually looked up the sunset, then I felt like I was filled up with happiness. My body was delighted. I truly realized that I'm sure I exist on the same planet as they are. It's funny that this is just a walking and I'm being poetic, but I believe this proves that in fact, walking really has such effect. Although it was evening, there might be different scenaries, people, and atomosphere in the morning. I've just done it only one time, but I'm already excited about tomorrow's walking.

Poprawki · 3

1
Hello, Yuya! Your text is very clear, with hardly any errors, but I've suggested ways that you could change your phrasing to sound more like a native speaker. Please note that the purple phrases are often not corrections, just suggestions.

- Grammatical, but not necessary
- Less natural phrasing
- More natural phrasing
- Error
- Correction
_____


I'll tell you in advance that I've just started to take a walk, and trying to do it every morning. / I'll start off by telling you that I've just started taking walks, and I'll be trying to do it every morning. The reason why I decided this is that, I usually sit in front of at my desk [1] all day and rarely do any exercise (at least I do some workouts like a push-ups and a sit-ups) [2] so I think I have to take some actions now. I think I have to take action now. / I think I should take action now. / I think I should be more active now. On holidays, I always stay at home because I have nowhere to I want to go. As a result, compared to others, I have less time to move around. I spend less time moving around. [3] The only time I'm moving is when I'm doing housework. Since I had felt like my body warned was warning me of how danger you are right now what danger I am in right now, [4] I actually took a walk around my apartment for thirty minutes, listening to an English podcast, though it was at evening. / though it was evening / although it was in the evening.

To be honest, I'll finish it up early at first as it was terribly hot outside. [5] However, my mind completely changed after walking for a couple minutes. Breathing and walking a path surrounded by trees with consciousness. [6] Seeing families shopping for their dinner and passing others who's who were also taking a walk or running. I casually looked up the sunset, then I felt like I was filled up with happiness. My body was delighted. I truly realized that I'm sure I exist on the same planet as they are. It's funny that this is just a walking and I'm being poetic, but I believe this proves that in fact, walking really has such an effect. Although it was evening, there might be different scenaries scenery, people, and atomosphere atmosphere in the morning.

I've just done it only one time, but I'm already excited about tomorrow's walking.

_____

1. Usually we say "sit in front of my computer" or "sit at my desk."

2. "A push-up" and "a sit-up" are singular, meaning you only push yourself off the ground once. It's more likely that you're doing multiple push-ups or sit-ups in a row.

3. "I have less time to move around" is grammatical and a native way of expressing an idea, but I don't think it captures what you mean. You have the same amount of time that everyone else does, but you spend it differently. "Have less time" tends to be used when something is taking up time and you can't change it easily. For example, "With my new job, I have a two-hour commute on the train every day, so I spend more time sitting and have less time to move around."

4. "Danger" seems a little dramatic without context. You could downplay that with something like one of these sentences: "Since I had felt like my body was warning me that my health was in danger if I didn't move around more..." / "Since I had felt like my body was warning me that my lack of exercise was endangering my health..." / "Since I had felt like my body was warning me that I was jeopardizing my health..."

5. "I'll" means "I will," and that does not fit the tense of the rest of your sentence or paragraph. I think you probably meant "To be honest, at first I thought I would finish early because it was terribly hot outside."

6. This says that the trees are sentient. You probably meant that you were being deliberately conscious of your surroundings — "mindfulness." Also, the "breathing" and "seeing" sentences don't have stated subjects, so they are sentence fragments in English. (I think they would work as they are in Japanese, though, since Japanese doesn't require you to state who is doing the action in every sentence.) To fix the fragments, I'd do something like this: However, my mind completely changed after I had been walking for a couple minutes. As I walked along a path lined by trees, I was conscious of my breathing and my surroundings. I saw families shopping for their dinner and passed others who were also taking a walk or running. Or something like this: However, my mind completely changed after I'd been walking for a couple minutes, just breathing, mindful, surrounded by trees, seeing families shopping for their dinner and passing other people who were taking a walk or running. The second one is more stream of consciousness, not formal writing, and it is a little long, but it's grammatical.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś