5 Most common faux amis in English - Spanish. (false friends)
Hello everyone, I would like to write about words that are very confusing for Spanish speakers learning English.
1) *****
English - Spanish(transaltion) :
Economics = economía
Spanish - English:
Económico = cheap.
2) ****
English - Spanish
Gracious= cortés, gentil
Spanish - English:
Gracioso = funny
3) ****
English - Spanish
Sympathetic = Comprensivo
Spanish - English
Simpático = nice / likeable
4) ***
English - Spanish
Actually = en realidad
Spanish - English
Actualmente = currently
5) ***
English - Spanish
To assist = ayudar
Spanish - English
Asistir= to attend
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 2
0
5 Most common faux amis in English - Spanish. (false friends)
Hello everyone, I would like to write about words that are very confusing for Spanish speakers learning English.
1) *****
English - Spanish(translation) :
Economics = economía
Spanish - English:
Económico = cheap. (and economical)
2) ****
English - Spanish
Gracious= cortés, gentil
Spanish - English:
Gracioso = funny
3) ****
English - Spanish
Sympathetic = Comprensivo
Spanish - English
Simpático = nice / likeable
4) ***
English - Spanish
Actually = en realidad
Spanish - English
Actualmente = currently
5) ***
English - Spanish
To assist = ayudar
Spanish - English
Asistir= to attend
Hi Marlene,
I always forget "asistir" and "gracioso", and I have incorrectly been using "actualmente" (a lot).
Thanks for reminding us of these common "falsos amigos" (?).
0
Muy bien!!!!
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
