Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Russia flagSergey Apenkin
Are there any mistakes in that text? Hi! I started to learn German and wrote a text, could you please help me and check it out? Thanks. "Hi. Mein Name ist Sergei. Ich spreche nicht gut Deutsch, weil ich es erst seit 2 Monaten lerne. Ich habe Grundkenntnisse, weil ich an der Universität Deutsch und ein Jahr in der Schule studiert habe. Ich kann gut Englisch und es hilft mir, Deutsch zu lernen. Ich lerne Deutsch, um einen guten, gut bezahlten Job zu finden. Jetzt arbeite ich als Vertriebsleiter für ein Unternehmen, das Elektroprodukte verkauft. Ich plane, in die IT-Branche zu wechseln."

Poprawki · 1

0
Hi Sergei!

Folgende Dinge:
  • an der Uni studiert man; in einer Schule lernt man (du musst also 2 verschiedene Verben verwenden, die sich beide auf "Deutsch" beziehen)
  • Deutsch zu lernen hilft dir womit/wobei??

Der Rest ist super Formuliert!!

Hier meine Korrektur:

"Hi. Mein Name ist Sergei.

Ich spreche nicht gut Deutsch, weil ich es erst seit 2 Monaten lerne.

Ich habe Grundkenntnisse, weil ich an der Universität Deutsch studiert und in der Schule für ein Jahr lang gelernt habe. Ich kann gut Englisch und es hilft mir, Deutsch zu lernen ( / und ich würde gerne mein Deutsch verbessern).

Ich lerne Deutsch, um einen guten (uns auch) gut bezahlten Job zu finden. Derzeit arbeite ich als Vertriebsleiter für ein Unternehmen, das Elektroprodukte verkauft. "Ich plane (aber), in die IT-Branche zu wechseln."


Liebe Grüße, Becky

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś