Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Australia flagMariya
El tiempo es esencial Estamos vendiendo la casa y comprando otra, cosa que estará ocurriendo a un sinfín de gente a mi alrededor seguro, algo corriente, normal. Supongo que cada quince minutos de cada jornada laboral hay un montón de acuerdos de propiedad, todos, al menos la mayoría, efectuados sin problema. Es el pan de cada día de un ejército de profesionales ¿no?, abogados, parajurídicos, financieros y tal, es todo un mundo. Entonces no me preguntes qué pintamos nosotros mi pobre marido y yo en este mundo. ¿Somos unos clientes más, los usuarios de un servicio, las personas que ponen sus firmas al fondo de los documentos importantes y pagan la cuenta? Te digo que dentro de poco me veo menos de cliente y más de litigante. Es que el banco, cuyos retrasos nos han amargado la vida, ha cambiado la fecha y hora del acuerdo de propiedad, no te lo pierdas, no solamente una vez, ni, dos, tampoco tres, sino cuatro veces. Cuesta creerlo ¿no?, increíble la verdad. La primera vez no asistieron a la hora concretada y los pensábamos muy pocos profesionales. La segunda vez cuando sí asistieron, pero con cheques mostrando una cantidad errónea, estábamos atónitos, no sabíamos que pensar. La tercera vez fueron ellos que pidió una hora más tarde así que nos enfadamos mucho cuando, otra vez cuando nos acercaba la hora acordada, cambiaron de idea y anunciaron que necesitarían dos días más. Antes de todo esto yo no conocía la expresión “el tiempo es esencial “en su significado legal. Ahora sí, gracias a la mucha correspondencia que he leído de los abogados de los dueños del apartamento que estamos intentando comprar. Cada carta tiene los mismos tres componentes: que acuerdan a la nueva fecha del acuerdo de propiedad, que nos imponen un penalti de $300 por el retraso, y que recordemos que el tiempo es esencial. ¡Menudo lio!

Poprawki · 3

1
El tiempo es esencial

Estamos vendiendo (nuestra casa) la casa y comprando otra, cosa algo que le estará ocurriendo a un sinfín de personas gente a mi alrededor seguramente, seguro, algo corriente, normal. Supongo que cada quince minutos de cada jornada laboral hay un montón de acuerdos de propiedad, todos, al menos la mayoría, efectuados sin problema. Es el pan de cada día de un ejército de profesionales ¿no?, abogados, parajurídicos, financieros y otros más tal, es todo un mundo.

Entonces no me preguntes qué pintamos nosotros, mi pobre marido y yo en este mundo. ¿Somos unos clientes más, los usuarios de un servicio, las personas que ponen sus firmas al final fondo de los documentos importantes y pagamos pagan la cuenta. Te digo que dentro de poco me veo menos de cliente y más de litigante. Es que el banco, cuyos retrasos nos han amargado la vida, ha cambiado la fecha y hora del acuerdo de propiedad, no te lo pierdas, no solamente una vez, ni, dos, tampoco tres, sino cuatro veces. Cuesta creerlo ¿no?, increíble la verdad.

La primera vez no asistieron a la hora (acordada, pactada, fijada) concretada y los consideramos pensábamos muy poco profesionales. La segunda vez cuando sí asistieron, pero con cheques mostrando una cantidad errónea, estábamos atónitos, no sabíamos que pensar. La tercera vez fueron ellos quienes pidieron retrasar la reunión que pidió una hora, más tarde así que nos enfadamos mucho cuando otra vez cuando se nos acercaba la hora acordada y cambiaron de idea y anunciaron que necesitarían dos días más.

Antes de todo esto yo no conocía la expresión “el tiempo es esencial “en su significado legal. Ahora sí, gracias a la mucha correspondencia que he leído de los abogados de los dueños del apartamento que estamos intentando comprar. Cada carta tiene los mismos tres componentes: que acuerdan a la nueva fecha de reunión para cerrar el acuerdo de propiedad, que nos imponen una sanción (multa, castigo) penalti de $300 por el retraso, y que recordemos que el tiempo es esencial. ¡Menudo lio!

Buen trabajo!!!. siento mucho la situación tan desagradable. Espero que pronto se solucione y podáis disfrutar de vuestra nueva casa. Saludos.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś