文を正してをください。
来年、私は日本に行けます。
私のレポートが終わられませんです。
私は大学に卒業できるので、仕事ができます。
田舎は静かだし、親切な人がいるし、私は日本が好きです。
クラスは楽しいし、先生が面白いし、英語を勉強するのが好きです。
ゆずきさんはいいお母さんと思います。子供の面倒をみるのがじょうずだし、しんぼうづよい。
日本語のアニメが知らなかったので、日本人の友達にきいてみました。
友達は、ロシアは大きいな国と言っていましたから、今度行ってみます。
グルジアなっら行ったことがありますが、まだロシアは行ったことがありません。
泳げますか。
プールなら泳げます。
よろしくお願いします!
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 2
1
文を正してをください。
来年、私は日本に行き(け)ます。(或いは、”来年、日本に行くことが出来ます”と表現してもいいと思います)
私のレポートが終わらることが出来ません(れませんです)。(”或いは、”レポートが終わりません”としても良いと思います)
私は大学をに卒業できるので、仕事ができます。(或いは、”大学を卒業するので、仕事を始めます”と表現してもいいと思います)
田舎は静かだし、親切な人がいるし、私は日本が好きです。
クラスは楽しいし、先生が面白いし、英語を勉強するのが好きです。
ゆずきさんはいいお母さんと思います。子供の面倒をみるのがじょうずだし、しんぼうづよい。
日本語のアニメをが知らなかったので、日本人の友達にきいてみました。
友達は、ロシアは大きいな国(或いは、”大きい国”でもOKです)と言っていましたから、今度行ってみます。
グルジアなっら行ったことがありますが、まだロシアは行ったことがありません。
泳げますか。
プールなら泳げます。
よろしくお願いします!
Mia-san, good job on your entry. 日本人にとってより自然に聞こえるように添削してみましたので参考にしてみてください。また、表現の仕方は沢山あると思いますので、別の言い方も参考に記載してみました。こちらも今後の日本語の勉強に役立ててみてくださいね。これらも日本語の勉強頑張って下さい。
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
