Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Belarus flagElena
Un texto de viaje Estoy escribiendo como una española pequeña que ahora vive dentro de mí España, España, la prefirida del mar, no te puedo olvidar ... Lo sabia que un dia quiero hacer Camino de Santiago. Primeramente la idea era diferente, pero Camino te da lo que necesitas y era el propio tiempo. Hize casí todo lo que querría, pero encontré el otro mundo donde entendía mucho más cosas importantes. Era un viaje de chica de la esquina en el primer albergue, muy cansada, con muchas dudas, miedo y piensamientos volver a mis amigos en el País Vasco hasta la chica en el fin del mundo en Muxia, bastante fuerte, muy emocianante, con mucho amigos nuevos, con los ojos muuuuy felices y la expererencia increíble. Quiero dar las gracias a mis amigos que vive en España y me ayuda, es muy bonito cuando alguien te bienvenia y muestra su vida, su lugar y te espera. Gracias a todos los peregrinos del mundo, quien decía Buen Caminoamino, preguntaba y sonreía por el viaje, quien hace el camino muy amable y una utopía. Gracias a todos los hospitaleros por mi descanso, inspiración y fuerzas, mi cambio de lo que pasaba en Camino y a donde iba. Gracias a todos, quien compartía mi camino, por todos los momentos y historias, quien habló por las tardes y durante el día, isnpiró caminar y sonreir, enseñó a disfrutar, toqué ukelele, jugué las cartas y castillas, esperó durante mi dolor en corazón, cocinó para todos, sonreí durante la lluvia y los días muy largos, mostró las tradiciones locales y lugares que podria saltar, compartí pasta y chocolate, estuve cerca de fuego familiar, acomapanó durante la mejor meditación en mi vida, preguntó algo importante que nunca pensaba, hizo las bromas de oscuridad, elijé los lugares mejores para comer, cantó las canciones, busque el sol por la tarde y las estrellas por la noche, organizó reservas, estiraciones, masajes, ayudó con mis diccionaries, caminó de la mano cuando era necesario, corrió por los abajadas, nadó en el océano, regaló los aplausos cuando llegabamos, me hizo una Marquesa y vivé un poco tiempo conmigo. El camino para disfrutar, el camino para compartir, el camino para sentir. Buen camino a todos en España, en algún sitio del mundo, en nuestra vida

Poprawki · 2

0
Un texto de viaje

Estoy escribiendo como una española pequeña que ahora vive dentro de mi.

España, España, la preferida del mar, no te puedo olvidar ...

Lo Sabía que un día quería hacer el Camino de Santiago. Primeramente la idea era diferente, pero el Camino te da lo que necesitas y era el propio tiempo. Hice casi todo lo que querría, pero encontré el otro mundo donde entendía mucho más, cosas importantes. Era un viaje de chica de la esquina en el primer albergue/Fue en un viaje en el que fui una chica más de la esquina del primer albergue al que fui, estaba muy cansada, con muchas dudas, miedos y pensamientos. Volver a/a ver mis amigos en el País Vasco hasta la chica en el fin del mundo en Muxia, bastante fuerte, muy emocionante, con muchos amigos nuevos, con los ojos muuuuy felices y la experiencia increíble.

Quiero dar las gracias a mis amigos que viven en España y me ayudan/por ayudarme, es muy bonito cuando alguien te da la bienvenida y muestra su vida, su lugar y te espera. Gracias a todos los peregrinos del mundo, quien decía Buen Caminoamino, preguntaba y sonreía por el viaje, quien hace el camino muy/más amable y una utopía. Gracias a todos los hospitalarios por mi descanso, inspiración y fuerzas, mi cambio de lo que pasaba en "Camino" y a donde iba. Gracias a todos, quien compartía mi camino, por todos los momentos e historias, quien habló por las tardes y durante el día, inspiró caminar y sonreír, enseñó a disfrutar, tocó ukelele, jugó las cartas y castillas, esperó durante mi dolor en el corazón, cocinó para todos, sonrió durante la lluvia y los días muy largos, mostró las tradiciones locales y lugares que podría saltar, compartir pasta y chocolate, estuve cerca del fuego familiar, ¿acompañada? durante la mejor meditación en mi vida, preguntó algo importante que nunca pensaba, hizo las bromas de/en la oscuridad, eligió los mejores lugares para comer, cantó las canciones, buscó el sol por la tarde y las estrellas por la noche, organizó reservas, estiramientos, masajes, ayudó con mis diccionarios/¿dicciones?, caminó de la mano cuando era necesario, corrió por las bajadas, nadó en el océano, regaló los aplausos cuando llegábamos, me hizo una Marquesa y vivió un poco tiempo conmigo.

El camino para disfrutar, el camino para compartir, el camino para sentir.
Buen camino a todos en España, en algún sitio del mundo, en nuestra vida.
.
.
.
Correcciones - Sugerencias
La parte subrayada es sólo lo que me parece que quisiste decir, pero más natural, y lo que está en negrita es que no estoy seguro si está bien puesto que son expresiones de España o cosas que no conozco por no ser de allá :P

Bien hecho Elena, exceptuando pequeños detalles, tienes un muy buen español, gracias por tu aporte, saludos :)

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś