Мой путь в познании языков: немецкий (2)
В октябре в том же году я начал разговаривать с людьми на иностранных языках. Однако, сначала я только говорил на английском и испанском. У меня были разговоры с друзьями из Германии и Австрии, но я не осмелился поговорить на немецком(
Потом я не практиковал этот язык 1 год из-за университета. Но в октябре 2018 года, я столкнулся Айтоки и с тех пор я существенно расширил своё доверие для этого языка. На самом деле, в конце этого года у меня было первый разговор на немецком. Я говорил медленно и мне было надо думать много, но я был очень рад)
В настоящее время я всё ещё стараюсь улучшить свои навыки немецкого. Мне всё ещё предстоит пройти долгий путь, прежде чем я достигну продвинутого уравня, но я никогда не сдамся. Благодаря этому языку я встречался с многими людьми. Кроме того, сложная немецкая грамматика приготовил мне к русскому, но я напишу об этом в будущем))
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 8
1
Мой путь в изучении языков: немецкий (2)
В октябре этого года я начал разговаривать с людьми на иностранных языках. Однако, сначала я говорил только на английском и испанском. У меня были разговоры с друзьями из Германии и Австрии, но я не осмеливался (1) поговорить на немецком (
Потом я не практиковал этот язык 1 год из-за университета. Но в октябре 2018 года, я наткнулся на "Айтоки" (4), и с тех пор я существенно углубил свои знания этого языка. На самом деле, в конце этого года у меня было первый разговор на немецком. Я говорил медленно, и мне надо было много думать, но я был очень рад )
В настоящее время я всё ещё стараюсь улучшить свои знания (3) немецкого. Мне всё ещё предстоит пройти долгий путь, прежде чем я достигну продвинутого уровня, но я никогда не сдамся. Благодаря этому языку я встретился (1) с многими людьми. Кроме того, сложная немецкая грамматика приготовила мне к русскому, но об этом я напишу в будущем))
1) повторите вид глагола ;)
2) курсивом я отметила ошибки в порядке слов: в русском порядок слов свободный, но не хаотичный :)
3) навыки – это про практическое умение делать что-то физически, руками и тому подобное, а вы хотели сказать, что теперь вы лучше знаете грамматику, слова. Это больше, чем просто навык.
4) названия обычно в кавычках, либо можно без кавычек, но английскими буквами.
Удачи с языками!
1
Мой путь в познании языков: немецкий (2)
В октябре в том же году я начал разговаривать с людьми на иностранных языках. Однако, сначала я говорил только на английском и испанском. Я общался с друзьями из Германии и Австрии, но не осмеливался поговорить на немецком(
Потом я не практиковал этот язык 1 год из-за университета. Но в октябре 2018 года, я столкнулся с Айтоки и с тех пор я существенно улучшил знание этого языка. На самом деле, в конце этого года у меня был первый разговор на немецком. Я говорил медленно и долго обдумывал фразы, но я был очень рад)
В настоящее время я всё ещё стараюсь улучшить свои навыки немецкого. Мне всё ещё предстоит пройти долгий путь, прежде чем я достигну продвинутого уровня, но я никогда не сдамся. Благодаря этому языку я повстречался со многими людьми. Кроме того, сложная немецкая грамматика подготовила меня к изучению русского, но я напишу об этом в будущем))
1
Мой путь в познании языков: немецкий (2)
В октябре в том же (I would say it's unnecessary here) году я начал разговаривать с людьми на иностранных языках. Однако, сначала я только говорил на английском и испанском. У меня были разговоры с друзьями из Германии и Австрии, но я не осмелился поговорить на немецком(
Потом я не практиковал этот язык 1 год из-за университета. Но в октябре 2018 года, я столкнулся Айтоки и с тех пор я существенно расширил своё доверие для этого языка (к этому языку) (Sounds a little bit weird, I'd rephrase, smth like that: я стал значительно увереннее в этом языке). На самом деле, в конце этого года у меня было первый разговор на немецком. Я говорил медленно и мне было надо надо было думать много, но я был очень рад)
В настоящее время я всё ещё стараюсь улучшить свои навыки немецкого. Мне всё ещё предстоит пройти долгий путь, прежде чем я достигну продвинутого ураовня, но я никогда не сдамся. Благодаря этому языку я встречался с многими людьми. Кроме того, сложная немецкая грамматика приготовила мне меня к русскому, но я напишу об этом в будущем))
Почти идеально, Браво!
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
