Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United States flagJonathon Patterson
新しい仕事 今日は、私の新しい仕事ははじめます。音響機器お使用するならいます。 とてもおもしろいですね? Today I start a new job. I will learn how to use sound recording equipment. It seems interesting, doesn't it? I know it's basic but I should start somewhere.

Poprawki · 17

2
新しい仕事

今日からは、私の新しい仕事が始まりははじめます。
音響機器をお使用する方法をならいます。
とてもおもしろそういですね?

Today I start a new job. I will learn how to use sound recording equipment. It seems interesting, doesn't it?

I know it's basic but I should start somewhere.

★「It seems interesting, doesn't it?」
Alternative phrase
とても面白そうではありませんか?(literal, formal)
すごく面白そうですよね?(conversation)
1
Hi Jonathan!
you got a interesting job, didn’t you?
you have already been given good advices on this article, so I translate indirectly.

>
今日から新しい仕事を始めます。音響機器の使い方を勉強するんだけど、面白そうでしょ?

If you have questions in this correction, be my guest!

新しい仕事

今日は、私の新しい仕事ははじめます。音響機器お使用するならいます。 とてもおもしろいですね?

Today I start a new job. I will learn how to use sound recording equipment. It seems interesting, doesn't it?

I know it's basic but I should start somewhere.
1
こんにちは。
追加した部分を黄色でハイライトしました。
削除した部分を青色でハイライトしました。
-----
新しい仕事

今日は、私のは新しい仕事はをはじめます。音響機器お使用するの使い方をならいます。 とてもこれはおもしろいですねよね?

Today I start a new job. I will learn how to use sound recording equipment. It seems interesting, doesn't it?

I know it's basic but I should start somewhere.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś