Szukaj różnych nauczycieli angielski...
China flagKailin
Lesson of Growing Up I haven’t been writing for a long time, until italki reminded me recently. Unconciously, this year flew, again. The biggest lesson of this year is that I am starting to learn who I am, what I prefer and what I am good at. More importantly, I am learning to take the steer of my own life. It is interesting to realize that I have never made a really momentous decision in my life. When I reflected on my own life, I found that the past decisions that I made were most of the time going with the flow. I tend to take the less risky path which has a reasonable return: I stay at university all the time. But now that’s at the end of my education. I need to make real choices! It is definitely hard to feel my own preferences. It is interesting to see myself write this down. How can a person does not know himself or herself? I guess I am just too greedy. A painful lesson of growing up is that you can’t have both! My strategy now is to follow my instinct. Just like between a hamburger and a sandwich, I know I will choose sandwich. Let’s see how it goes. How did you discover and learn more about yourself?

Poprawki · 5

0
Lesson of Growing Up

I haven’t been writing for a long time, until italki reminded me recently. Unconciously, this year flew, again. The biggest greatest lesson of this year is that I am starting to learn who I am, what I prefer and what I am good at. More importantly, I am learning to take the steer of my own life.*

It is interesting to realize that I have never made a really momentous decision in my life. When I reflected on my own life, I found that the past decisions that I made were most of the time going with the flow. I tend to take the less risky path which has a reasonable return: I stayed at university all the time. But now that’s I'm at the end of my education. I need to make real choices!

It is definitely hard to feel my own preferences. It is interesting to see myself write this down. How can a person does not know himself or herself? I guess I am just too greedy. A painful lesson of growing up is that you can’t have both! My strategy now is to follow my instinct. Just like between a hamburger and a sandwich, I know I will choose sandwich.

Let’s see how it goes. How did you discover and learn more about yourself?


* "Take the steer of my life" is an expression that is unfamiliar to me, so I corrected it. However, it's possible that it's an American rodeo expression that I don't know!
0
As Rachel very correctly says probably the best expression for this concept is:
“I am learning to steer my own life.” To express that before you didn’t control it maybe you could use ‘take over’ or possible ‘take up’
Take over/up control of my own life.
There are also expressions for idea this connected with vehicles. From driving a car you could say ‘take the wheel’ in order to steer / control my own life’.
Similar expressions exist from other types of transport but are maybe more usual for controlling external organisations (not so much yourself). From horse riding ‘take up the reins’ and from sailing to ‘take the helm’. These are both good and you could use them but to me sound more like to control something large and external. For example when a new management takes over a company or department.  
‘To steer ‘ is a good verb to use here and sounds great.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś