以下のような作文を直してもらえませんか。堅い書き方を使えたら、使ってもらえませんか。
日本で働きたい理由は3つあります。1つ目は日本の作業環境の効率は世界一なのです。そんな環境においては、不具合が少なくなって、社会と会社の価値が高まるし、私にとっても集中力を練習するチャンスです。そして、「日本で働けるなら、どこでも働ける」と言われているので、私のような若い物に適す国だと考えています。2つ目の理由はビジネスアナリストになる夢を叶えるためのです。ビジネスアナリストとして、言語能力が肝心要です。日本語は話し速度が速くて、書き方も複雑な言語なので、流暢に利用できるなら、他のも勉強しやすいと考えています。そのため、日本語を勉強し、日本にしました。最後、日本にするのは自分の財政目標を達成するとの期待からです。稼ぎたい金額は大金という訳ではありませんが、30歳の前に達するなら、アメリカ、日本といった先進国に限ります。しかし、アメリカには日本ほどプロな作業環境が無く、英語も現代普通になったからこそ、アメリカではなく、日本で働きたいです。
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 3
1
どこかの会社や学校に提出されるのでしょうか?「固い表現」で書くのは簡単ですが、ご自身で理解されてから使って下さい。
日本で働きたい理由は以下の3点です。
1 日本の作業効率環境は世界一であり、そのような環境下では不具合の発生が少なく、社会と会社の価値が高く、私にとっても集中力を養うするチャンスであること。そして、日本で通用するということは、どこでも通用する働けることを意味し、私たちのような若者に最適な環境であると考えるからです。
2 ビジネスアナリストになる夢を叶えるため。ビジネスアナリストとしては、高い言語能力が心要であるが、日本語特有の早い話し方及び複雑な文法を習得できるならば、他言語の習得も容易と考えるからです。
3 最後に、日本にするのは?自分の財政目標が達成できるという期待からです。得たい金額はさほどという訳ではありませんが、これを30歳までに達しえる国はアメリカ、日本といった先進国に限ります。しかし、アメリカには日本ほどプロな作業環境が無く、英語も現代普通?になったからこそ、アメリカではなく、日本で働きたいです。
にほんにするのは・・・・ごめんなさい。意味が分かりませんでした。
現代普通・・・「いまや当たり前になった」という意味でしょうか?
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
