struggling to improve
Hey there, Joice Ribeiro here, a brazilian girl which have learned english (or tried) by herself for four years. I decided to dedicate my time and effort to learn this language motivated by its beauty and by the notion of the English's importance to up any career, also I wish to travel around the world, so.. you know. When I get better in English I am going to start to try another language, like Spanish or French. Anyway, nowadays I realize my difficulty to unlock my speaking and also some writing mistakes, feel free to correct me, by the way. :) and there it goes, my first register.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 7
1
Struggling to improve
Hey there! It's Joice Ribeiro, a brazilian girl that have been learning (or trying to learn English) by herself for the past four years. I've decided to dedicate my time and put more effort into learning this language. I'm motivated by the beauty and the notion of the English language to upraise my career. I also wish to travel around the world so... When I get better in English I am going to start learning another language like Spanish or French.
Anyways, nowadays I've realized that its difficult for me to unlock my speaking skills and I also commit a lot of mistakes in writing, so feel free to correct my mistakes :)
And there it goes, my first note!
1
Struggling to Improve
Hey there, Joice Ribeiro here, a Brazilian girl which who has been learning (Note 1) English (or tried trying to ) by herself for four years. I decided to dedicate my time and effort to learning this language motivated by its beauty and by the notion of the English's importance to up advance any career, also I wish to travel around the world, so.. you know. When I get better in English I am going to start to try learning (Note 2) another language, like Spanish or French. Anyway, nowadays I realize my difficulties include to unlock my "locking up" when (Note 3) speaking and also some writing mistakes, feel free to correct me, by the way. :) And there it goes, my first register notebook entry.
This is a very good first entry! I have added some notes to explain my corrections.
Note 1) You began studying English in the past and you continue studying in the present. So the Present Perfect tense should be used here. (It could be "who has been learning" or it could be "who has studied")
Note 2) You could also say "I am going to try learning another language".
Note 3) I made a big change here and hope I understood your meaning correctly, If I understood you correctly, you would use the verb "travar" to say this in Portuguese. I am translating "travar" as "lock up" (sometimes people will also say "get stuck" to convey this idea). For example: "Na hora de falar, eu travo" (When it is time to speak I lock up)
1
struggling to improve
Hey there. Joice Ribeiro here, a Brazilian girl which has been learning English (or tried) by herself for four years. I decided to dedicate my time and effort to learn this language motivated by its beauty and by the notion of its importance in advancing any career. Also I wish to travel around the world, so... you know. When I get better in English, I am going to start to try another language, like Spanish or French. Anyway, nowadays I realize my difficulty in speaking freely and also some writing mistakes. Feel free to correct me, by the way. :) And there it goes, my first diary entry.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
