Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Brazil flagJoice
A common Sunday Hello everyone! Today I've done absolutely nothing, as it is Sunday. I mean, I've watched some movies at home (to be honest). On Sunday days in Brazil, there isn't any class at schools or colleges, also gyms, supermarkets and stores use to close its doors earlier too. Well, everybody deserve to have a little bit of rest, right? Anyway, tomorrow (Monday), everything will be back, and I am going to have a busy day. But it is not a problem, as I feel this necessity to be productive. After all, life can't stop! Feel free to make corrections and to give me tips :D

Poprawki · 4

0
A Common Sunday

Hello everyone! Today I've done absolutely nothing, as it is Sunday. I mean, I've watched some movies at home (to be honest). On Sundays days in Brazil, there isn't aren't any classes at schools or colleges. Also gyms, supermarkets and stores use to usually close its their doors earlier too. Well, everybody deserves to have a little bit of rest, right? Anyway, tomorrow (Monday), everything will be back, and I am going to have a busy day. But it is not a problem, as I feel this necessity need to be productive. After all, life can't stop!

Feel free to make corrections and to give me tips :D


Good job! Your text was easy to understand as written. I made some small corrections and also some changes to make it sound more natural in English.

I would translate the words "usually close" in my corrected text to "costumam fechar" in Portuguese.

The word "necessidade" in Portuguese could be translated as either "need" or "necessity" in English. (In this case "need" is a noun.) "Need" sounds much better to me in your sentence. I think it is because it follows the word "feel". It is very common in English to say "I feel the need to .........."
0
A common Sunday

Hello everyone! Today I've done absolutely nothing, as it is Sunday. I mean, I've watched some movies at home (to be honest). On Sunday days Sundays in Brazil, there isn't aren't any classes at schools or colleges. Also gyms, supermarkets and stores use to close its their doors earlier too. Well, everybody deserve deserves to have a little bit of rest, right? Anyway, by tomorrow (Monday), everything will be back open, and I am going to have a busy day. But it is not a problem, as I feel this necessity is necessary to be productive. After all, life can't stop!

Feel free to make corrections and to give me tips :D

Most corrections were to help make the writing feel more natural. It was overall pretty easy to understand though :)

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś