Szukaj różnych nauczycieli angielski...
China flagVu Dzendzi
男をナンパすること 先週の金曜日、先輩は中学校の時のクラスメートを紹介してくれた。彼は今名大に無人車の開発を勉強している。学部の専攻はブームの作るについてことだった。すごいなー。だから、その男と声をかけたいと思っている。   しかし、私は男と話すことがとても苦手だ。どのように話題を始めるか分からないが、昨日彼に日本語の専門論文についての質問した。論文を理解するのはあまり用事じゃなくて、彼と話せるようになる目的だ。でも、ちょっと緊張していたせいで、一得一失を遠慮するになってしまった。  私はこんな気持ちがいやだ! ここまで読んでいただき、ありがとうございました!! 中国語のご参考: 上周五,学姐介绍了她的初中同学给我。他现在在名大学无人驾驶汽车研发,本科的时候学的是造鱼类,觉得好酷啊!所以,想要跟那个男生搭讪。 不过,我不擅长跟男生搭讪。不知道以什么话题开始,昨天向他问了关于日语论文的问题,不过目的不是为了理解论文而是跟他说话。不过,还是有点紧张,变得患得患失。 我不想要患得患失啊! 感谢阅读!

Poprawki · 3

0
@Jun000 もっと適当な表現方法を教えていただき、本当にありがとうございました!!!
0
「話をする」とか「声をかける」くらいのが穏当じゃないだろうか。ナンパというと遊び半分で真剣な交際な感じはしない。「ヤリ目」みたいな
0
「ナンパする」という日本語の意味を理解してお使いでしょうか? 一度確認されることをお勧めします。

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś