Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United States flagDavid
Mon premier voyage en France: deuxième parti Mon premier voyage en France: deuxième parti Le lendemain matin nous avons mangé un repas léger chez nous et ensuite nous sommes passés dans la voiture pour aller explorer. Notre première destination était L’Abbaye Royale de Fontevraud. Le trajet n’a duré longtemps mais le paysage des alentours était très beau. Le village lui-même était très charmant mais c’était l’abbaye qui était étonnant. Construit avec la pierre blanche avec les toits en ardoise, l’immensité du bâtiment m’a étonné. L’architecture était gracieuse et les jardin somptueux aussi. Nous avon vu le cercueils de Eleanor d’Aquitaine et ce de son fils Richard. Je m’intéresse à l’histoire d’Angleterre aussi donc c’était très émouvant. Après tant de march nous avons eu faim, donc nous avons conduit à Saumur pour déjeuner. Quand j’ai fait des recherches pour trouver notre premier lieu de résidence temporaire j’avais hésité entre Chinon et Saumur et éventuellement j’ai choisi Chinon en cause de la location. Nous avons aimé Saumur, mais nous étions satisfait avec notre décision après notre visite. Il semblait que Chinon était un peu plus charmante et l’ampleur de la village nous convenait mieux. Mais le repas à Saumur était délicieux. Ensuite nous avons conduit à Brissac-Quincé pour voir le Chateau de Brissac. Ce chateau resemble vraiment à un petit gratte-ciel. Il appartient actuellement à une famille privée, n’est pas à l’état, mais ils ont les tours aussi. Pourtant, malheureusement pour nous, ils n’ont pas les tours en anglais, et à ce stade nous n’avons pas parlé suffisamment de français pour comprendre ce que la guide a expliqué. Tant pis! C’etait vraiment intéressant quand même. Mais malheureusement je peux pas partager beaucoup d’informations à ce sujet. Je vais le revisiter la prochaine fois je suis dans le coin, et peut-être je pourrais comprendre plus. C’était le fin d’une journée longue et passionnant donc nous avons retourné chez nous pour un repas du pain, du fromage, et surtout du vin. J’ai bien dormi cette nuit.

Poprawki · 6

0
Mon premier voyage en France: deuxième partie

Mon premier voyage en France: deuxième partie

Le lendemain matin nous avons mangé un repas léger chez nous et ensuite nous sommes partis en voiture pour explorer(visiter). Notre première destination était L’Abbaye Royale de Fontevraud. Le trajet a duré longtemps (ou n'a pas duré longtemps) mais le paysage des alentours était très beau. Le village lui-même était très charmant mais c’était l’abbaye qui était étonnante. Construit avec de la pierre blanche et avec les toits en ardoise, L’immensité du bâtiment m’a étonné. L’architecture était gracieuse et les jardins somptueux aussi. Nous avons vu le cercueil d' Eleanor d’Aquitaine et celui de son fils Richard. Je m’intéresse à l’histoire d’Angleterre aussi donc c’était très émouvant. Après tant de marche à pied nous avons eu faim, donc nous sommes partis en voiture jusqu'à à Saumur pour déjeuner.

Quand j’ai fait des recherches pour trouver notre premier lieu de location de vacances j’avais hésité entre Chinon et Saumur et j’ai choisi Chinon en guise de location. Nous avons aimé Saumur, mais nous étions satisfaits de notre décision après notre visite. Il semblait que Chinon était un peu plus charmante et l’ampleur du village nous convenait mieux. Mais le repas à Saumur était délicieux.

Ensuite nous avons repris la voiture pour Brissac-Quincé pour voir le Chateau de Brissac. Ce chateau resemble vraiment à un petit gratte-ciel. Il appartient actuellement à une famille privée, pas à l’état, mais ils ont les tours aussi. Pourtant, malheureusement pour nous, ils n’ont pas les tours en anglais,(désolé, je ne comprends pas trop ce que tu veux dire ; le chateau n'est pas en état? sauf les tours ? ) et à ce stade nous n’avons pas parlé suffisamment en français pour comprendre ce que la guide a expliqué. Tant pis! C’etait vraiment intéressant quand même. Mais malheureusement je peux pas partager beaucoup d’informations à ce sujet. Je le visiterai à nouveu la prochaine fois quand je serai dans le coin, et peut-être je pourrais mieux comprendre .

C’était la fin d’une longue et passionnante journée donc nous sommes retournés chez nous pour un repas avec du pain, du fromage, et surtout du vin. J’ai bien dormi cette nuit.




PS ; désolé la traduction n'est pas très réussie je pense . Je n'ai pas tout compris Sorry
sorry the translation is not very successful i think. I did not understand everything Sorry
0
Merci Thierry. J'ai trouvé le théâtre très magnifique la-bas.
0
Mon premier voyage en France: deuxième partie

Mon premier voyage en France: deuxième parti

Le lendemain matin nous avons mangé un repas léger chez nous et ensuite nous sommes passés dans la nous avons pris la voiture pour aller explorer. Notre première destination était L’Abbaye Royale de Fontevraud. Le trajet n’a pas duré longtemps mais le paysage des alentours était très beau. Le village lui-même était très charmant mais c’était l’abbaye qui était étonnante. Construite avec de la pierre blanche avec les toits en ardoise, l’immensité du bâtiment m’a étonné. L’architecture était gracieuse et les jardin somptueux aussi. Nous avons vu le cercueils de Eleanor d’Aquitaine et ce de son fils Richard. Je m’intéresse à l’histoire d’Angleterre aussi également donc c’était très émouvant (enrichissant). Après tant de marche nous avons eu faim, donc nous avons conduit jusqu'à Saumur pour déjeuner.

Quand j’ai fait des recherches pour trouver notre premier lieu de résidence temporaire j’avais hésité entre Chinon et Saumur et éventuellement finalement j’ai choisi Chinon en cause de la location en raison de sa situation. Nous avons aimé Saumur, mais nous étions satisfait avec de notre décision après notre visite. Il semblait que Chinon était Chinon nous a semblé un peu plus charmante et l’ampleur de la village ville nous convenait mieux. Mais le repas à Saumur était délicieux.

Ensuite nous avons conduit jusqu'à Brissac-Quincé pour voir le Château de Brissac. Ce château ressemble vraiment à un petit gratte-ciel. Il appartient actuellement à une famille privée, n’est pas à l’état n'appartient pas à l'état, mais ils ont les tours organisent des visites aussi également. Pourtant, malheureusement pour nous, ils n’ont pas les tours ne font pas les visites en anglais, et à ce stade nous n’avons pas parlé suffisamment de français pour comprendre ce que la guide a expliqué. Tant pis! C’etait vraiment intéressant quand même. Mais malheureusement je peux pas partager beaucoup d’informations à ce sujet. Je vais le revisiter la prochaine fois que je suis dans le coin, et peut-être je pourrais comprendre plus.

C’était le la fin d’une journée longue et passionnante longue et passionnante journée donc nous avons retourné chez nous sommes retournés chez nous pour un repas avec du pain, du fromage, et surtout du vin. J’ai bien dormi cette nuit-là
0
Salut David , je n'ai pas le temps ce soir de corriger ton texte, il est tard , je le ferai plus tard si personne ne l'a fait . Mais je t'ai trouvé un lien sur ton chateau avec son histoire en français et en anglais . j'espère que cela va t'aider https://chateau-brissac.fr/le-chateau/

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś