屯馬線が開通した...が
今年のバレンタインデーに香港地下鉄は新しい延線「屯馬線」を開通している。
色々な理由で開通日は遅くなって、
部分をしか開通しなかった。
また、この前に日本に働いてきて、
NCVのせいで休暇にさえも香港に戻せないんだ。
中途半端な鉄道ファンとして
いつ屯馬線を体験できるか知らないのが勿体無いな。
ところで、日本語では「屯馬」が「バカ」を意味するか?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 5
1
屯馬線が開通した...が
今年のバレンタインデーに香港地下鉄は新しい延線「屯馬線」を開通した。
色々な理由で開通日は遅くなって、
部分的にしか開通しなかった。
*又は、「一部分的だけ開通した。」
また、この前日本に来て働いているので、
*又は、「日本で働いているので」
NCVのせいで休暇にさえも香港に戻れないんだ。
中途半端な鉄道ファンとして
いつ屯馬線を体験できるかわからないのが残念だな。
ところで、日本語では「屯馬」が「バカ」を意味するのだろうか?
「とんま」はまぬけを意味します。
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
