Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Romania flagMădălina
Una nueva traducción El vuelve al castillo, se pone la máscara y, en la galería de los espejos, exclama: — ¡Wouah! ¡Esto sí que da miedo! De repente, oye a su gran hermana gritar: — ¡Alex! Te he oído entrar. ¿Dónde has estado? No puedes salir sin avisarme. Entonces, Alex entró discretamente en el cuarto de Julie.

Poprawki · 3

0
Hola!
Una muy buena traducción. Aquí algunas sugerencias:

Una nueva traducción
Él regresa al castillo, se pone la máscara y, en la galería de los espejos, exclama:
— ¡Oh! ¡Esto sí que da miedo!
De repente, oye a su gran hermana gritar: — ¡Alex! Te he oído entrar. ¿Dónde has estado? No puedes salir sin avisarme.
Entonces, Alex entró discretamente en el cuarto de Julie.


Isa
0
Una nueva traducción

Él entra al castillo, se pone la máscara y, en la galería de los espejos, exclama:
— ¡Wouah! ¡Esto sí que da miedo!
De repente, oye a su hermana mayor gritar:
— ¡Alex! Te he oído entrar. ¿Dónde has estado? No puedes salir sin avisarme.
Entonces, Alex entró discretamente en el cuarto de Julie.
0
Excelente!!! Solo una cosa "Él" vuelve al castillo.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś