Natureza de Brasil
Estou com saudade de tudo de Brasil. Uma coisa de tudo isso é a natureza de Brasil. Quando mora na só Coreia, você não pode sentir que você esta vivendo no país bem pequeno sem muita coisa para ver.
Especialmente, no Brasil você pode encontrar muitos passaros de tipos differents. Por exemplo, tem um passaro comendo avocado e um comendo cobra.
Claro que tem outros animais e coisas para ver também. Mas essa história é para outra vez. Tchau.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 8
2
Natureza de Brasil
Natureza do Brasil
Estou com saudade de tudo de Brasil. Uma coisa de tudo isso é a natureza de Brasil. Quando mora na só Coreia, você não pode sentir que você esta vivendo no país bem pequeno sem muita coisa para ver.
Estou com saudades de tudo do Brasil. Uma coisa de tudo isso, é a natureza do Brasil. Quando você mora na Coreia, você sente que você esta vivendo em um país bem pequeno, sem muita coisa para ver.
Especialmente, no Brasil você pode encontrar muitos passaros de tipos differents. Por exemplo, tem um passaro comendo avocado e um comendo cobra.
Especialmente no Brasil, você pode encontrar muitos pássaros de tipos diferentes. Por exemplo, tem um pássaro comendo abacate e outro comendo cobra.
Claro que tem outros animais e coisas para ver também. Mas essa história é para outra vez. Tchau.
Claro que tem outros animais e coisas para ver também. Mas essa história é para outra vez. Tchau.
0
Ohh obrigada. Sim, até logo é melhor.
0
Seu "tchau" ficou muito abrupto. Já deve ter percebido que nós, brasileiros, somos mais calorosos, né? Troquei por um "Até logo", fica mais amigável.
0
A Natureza do Brasil
Estou com saudade de tudo do Brasil, especialmente da natureza. Quando morava somente na Coreia, ainda não sentia que estivesse vivendo num país tão pequeno e sem muita coisa para ver.
Especialmente no Brasil, você pode encontrar muitos pássaros de tipos diferentes. Por exemplo, tem um pássaro comendo abacate e outro comendo cobra.
Claro que tem outros animais e coisas para ver também. Mas essa história fica para outro dia. Até mais!
0
Natureza do Brasil
Estou com saudade (1) de tudo do Brasil. Uma das coisas de tudo isso é a natureza do Brasil. Quando se mora na só Coreia, você não pode sentir que você está vivendo no em um país bem pequeno, sem muita coisa para ver.
Especialmente, no Brasil, você pode encontrar muitos pássaros de tipos differents / diferentes tipos / diferentes espécies . Por exemplo, tem um pássaro comendo que come avocado abacate (2) e um comendo que come cobra.
Claro que tem / existem outros animais e coisas para ver também. Mas essa história é para outra vez. Tchau.
*Correções com base no português do Brasil.
Em azul: correções.
Em verde: sugestões de melhoria no texto.
(1) Antigamente era considerado incorreto o plural da palavra "saudade". Hoje em dia, com a flexibilização da língua, as duas formas são aceitas.
(2) Também dizemos avocado, mas a palavra correta em português é abacate.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
