Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Russia flagMaria
The Flight I don’t know what people are doing during the long flight. For me all things I would do with pleasure at home becomes so boring. Reading, watching a movie, sleeping ... I have to do a big effort to force myself to do that. I think that is because of lots people around me. I lose a comfort zone although I usually travel with some of my close people. How you can feel comfortable? Maybe only with alcohol but it is another story)) well.. I have not decided how to comfort myself so I am not looking forward the flight to home.

Poprawki · 4

1
The Flight

I don’t know what people are doing during a long flight. For me all things I would do with pleasure at home becomes (so) boring. Reading, watching a movie, listening to music... I have to do a big effort to force myself to do something. I think that is because of lots/many people around me. It gets me out of my comfort zone although I usually travel with some of my close people. How can you feel comfortable? Maybe only with alcohol, but it is another story)). Well, I have not decided how to comfort myself, so I am not looking forward to the flight to home.

PS How about enjoying the spectacular view out the window? Mother Nature is lit.
1
Maria, this is completely understandable and I agree with you on all points!
Я согласен- я не могу сосредоточиться, не могу читать или писать. Разговаривать на 30-60 минут с попутниками часто интересно. По моему самое эффективное решение- спать! Вообще мне возможно, но нередко трудно из-за шума двигателей и больше всего громко говорящих пассажиров!

Недавно один подёт был просто кошмаром- мы летали 10 часов из Лос Ангелес в Москву, некомфортное, твердое кресло, и представите- дети позади играли и кричали, сосед слева толстый, надушился одеколоном, впянный, храпел; соседка справа болтала безконечно и жаловалась что ей сильно хотелось курить!

I don’t know what people are doing during the long flight. [I don’t know what people do during long flights]

For me all things I would do with pleasure at home becomesbecomeso boring. Reading, watching a movie, sleeping ... I have to domakea big effort to force myself to do thesethat. I think that is because of lots people around me. I lose a comfort zone although I usually travel with some of my close friends, acquaintancespeople. How you can feel comfortable? Maybe only with alcohol but it is another story)) well.. I have not decided how to comfort myself  {? Occupy myself)so I am not looking forward the flight to home.


Here are some corrections and suggestions:

I don’t know what people are doing during the long flight. [I don’t know what people do during long flights]

For me all things I would do with pleasure at home becomesbecomeso boring. Reading, watching a movie, sleeping ... I have to domakea big effort to force myself to do thesethat.

[In English, MAKE AN EFFORT is a fixed construction.
I make an effort; I do an effort doesn't sound right.
I do a task-- I do exercise, housework, cleaning, consultations, etc.)

I think that is because of lots people around me. I lose a comfort zone although I usually travel with some of my close friends, acquaintancespeople. How you can feel comfortable? Maybe only with alcohol but it is another story)) well.. I have not decided how to comfort myself  {? Occupy myself)so I am not looking forward the flight to home.


0
i usually sleep haha. but if i can't sleep i lay my head on the window and play a favourite music track and i imagine that i'm watching a movie through the window.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś